Innocent eyes looking at mine
Baby I see that you're falling now
It's gonna hurt when I let you down
It's not that I like to leave when it's right
But over and over again
I've only seen love that ends
Невинные глаза, смотрящие в мои,
Малыш, я вижу, что ты влюбляешься.
Будет больно, когда я тебя подведу.
Не то что бы я люблю уходить, когда все хорошо,
Но снова и снова
Я видел только любовь, которая заканчивается.
2
unread messages
Before you get too hurt
May I do it first? Hmm
Прежде чем ты почувствуешь слишком много боли,
Позволь мне сделать это первым. Хмм.
3
unread messages
I tried to warn you, I begged you to leave
But you tried to fix me, oh, don't be naïve
You wanted somebody that I'll never be
But that's what you get
When your heart's in the hands of a man like me
Я пытался предупредить тебя, умолял уйти,
Но ты пыталась изменить меня. О, не будь так наивна.
Ты хотела кого-то, кем я никогда не стану.
Вот что ты получаешь,
Когда твое сердце в руках мужчины вроде меня.
4
unread messages
Your tears hit the floor like many before
From strangers to lovers to enemies
I wish that I could be your remedy
I hate to say "I told you so"
I'm not the type to get too close
I hope you learned your lesson
But you're no exception
Твои слезы капают на пол, как многих до тебя, кто
Была незнакомкой, потом влюбленной и в конце – врагом.
Я хотел бы быть твоим лекарством.
Ненавижу говорить: «Я же предупреждал»,
Я не из тех, кто становится слишком близким.
Надеюсь, ты усвоила урок,
Но ты не исключение.
5
unread messages
Before you get too hurt
May I do it worse?
(You know I'll do it worse)
Пока тебе не стало слишком больно,
Позволь мне сделать ещё хуже.
(Ты знаешь, что я сделаю хуже.)