J

Johnny hallyday

Sang pour sang

Partie de cartes French / Французский язык

1
Comme une partie de cartes inachevée Qui te ressemblait Un jeu jamais complet Qu'on distribuait Sans grand succès

Словно незаконченная партия в карты, Напоминавшая тебя, Никогда не завершенная игра, В которой мы сдавали карты Без особого успеха
2
J'avais peur de mourir Je suppliais Puisqu'il fallait souffrir Je murmurais

Я боялся умереть, Я молил, потому что необходимо было страдать, Я шептал
3
Des restes de prières des mélopées On entendait Je ne suis plus rien pour toi j'ai déserté Je t'ai laissée

Остатки молитв, Мы слышали монотонное пение, Я больше ничто для тебя, Я предал, я тебя оставил,
4
Je n'avais plus envie De continuer Je ne voyais partout Que terre brûlée

У меня больше не было желания Продолжать, Я видел повсюду Лишь выжженную землю.
5
J'avais peur de mourir Je me noyais Je ne voulais plus te suivre Je m'ennuyais

Я боялся умереть, Я тонул, Я не хотел больше идти за тобой, Мне было тоскливо...
6
Mais sans aucune pitié Tu riais De ce dont j'avais rêvé Pourquoi faut-il toujours s'agenouiller Rendre des comptes au passé

Но без всякой жалости Ты смеялась Над тем, о чем я мечтал, Зачем нужно опускаться на колени, Отчитываться перед прошлым?
7
J'avais peur de mourir J'imaginais Des châteaux forts étranges Que je détruisais

Я боялся умереть, Я представлял Укрепленные странные замки, Которые я разрушаю
8
Comme une partie de cartes Inachevée un jeu jamais complet Qui te ressemblait J'avais peur de mourir Oui, j'avais peur de mourir

Словно незаконченную партию в карты, Никогда не завершенную игру, Похожую на тебя... Я боялся умереть, Да, я боялся умереть...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому