Перевод песни 25 minutes to go | Группа johnny cash | Альбом At Folsom prison

1

Well they're building a gallows outside my cell I've got 25 minutes to go And the whole town's waitin' just to hear me yell I've got 24 minutes to go Well they gave me some beans for my last meal I've got 23 minutes to go But nobody asked me how I feel I've got 22 minutes to go

Итак, они строят виселицу снаружи тюрьмы, 25 минут всего. И весь город жаждет услышать мой вопль, 24 минуты всего. Итак, мне дали немного бобов, мой последний обед, 23 минуты всего. Но никто не спросил как себя чувствую я, 22 минуты всего.

2

Well I sent for the governor and the whole dern bunch With 21 minutes to go And I sent for the mayor but he's out to lunch I've got 20 more minutes to go Then the sheriff said boy I gonna watch you die Got 19 minutes to go So I laughed in his face and I spit in his eye Got 18 minutes to go

Итак, я губернатору слал апелляций гору, 21 минута всего. И отсылал их я мэру, но он ушел на обед, 20 минут всего. Шериф сказал: «Хочу посмотреть как помрешь ты, парень», 19 минут всего. Так ему усмехнулся я прямо в лицо и в его плюнул я глаз, 18 минут всего.

3

Now hear comes the preacher for to save my soul With 13 minutes to go And he's talking about' burnin' but I'm so cold I've 12 more minutes to go Now they're testin' the trap and it chills my spine 11 more minutes to go And the trap and the rope aw they work just fine Got 10 more minutes to go

Проповедник явился, чтоб мою душу спасти, 13 минут всего. О пламени жгущем он говорит, но так холодно мне, 12 всего. Проверяют петлю и озноб у меня по спине, 11 минут всего. И петля и веревка, эх, в порядке они, 10 минут всего.

4

Well I'm waitin' on the pardon that'll set me free With 9 more minutes to go But this is for real so forget about me Got 8 more minutes to go With my feet on the trap and my head on the noose Got 5 more minutes to go Won't somebody come and cut me loose With 4 more minutes to go I can see the mountains I can see the skies With 3 more minutes to go

Итак, жду я прощения, что меня освободит, 9 минут всего. Но все это взаправду, так забудьте меня, 8 минут всего. Мои ноги на стуле, моя шея в петле, 5 минут всего. Неужто никто не придет, чтобы распутать меня, 4 минуты всего. И горы я вижу, вижу я небеса, 3 минуты всего.

5

And it's to dern pretty for a man that don't wanna die 2 more minutes to go I can see the buzzards I can hear the crows 1 more minute to go And now I'm swingin' and here I go-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

Все чертовски прекрасно, если ты не готов помирать, 2 минуты всего. Грифов я вижу, слышу стаю ворон, 1 минута всего. Вот в петле я болтаюсь, вот я и здесь!

Johnny cash

At Folsom prison

25 minutes to go English / Английский язык

Well they're building a gallows outside my cell I've got 25 minutes to go And the whole town's waitin' just to hear me yell I've got 24 minutes to go Well they gave me some beans for my last meal I've got 23 minutes to go But nobody asked me how I feel I've got 22 minutes to go

Well I sent for the governor and the whole dern bunch With 21 minutes to go And I sent for the mayor but he's out to lunch I've got 20 more minutes to go Then the sheriff said boy I gonna watch you die Got 19 minutes to go So I laughed in his face and I spit in his eye Got 18 minutes to go

Now hear comes the preacher for to save my soul With 13 minutes to go And he's talking about' burnin' but I'm so cold I've 12 more minutes to go Now they're testin' the trap and it chills my spine 11 more minutes to go And the trap and the rope aw they work just fine Got 10 more minutes to go

And it's to dern pretty for a man that don't wanna die 2 more minutes to go I can see the buzzards I can hear the crows 1 more minute to go And now I'm swingin' and here I go-o-o-o-o-o-o-o-o-o!