One piece at a time English / Английский язык

Я покинул штат Кентукки в далёком 1949-ом году И прибыл в Детройт, чтобы работать на конвейере. В первый год мне поручили приделывать колёса «Кадиллакам». Каждый день я смотрел, как они красиво проезжают мимо. А иногда я расстраивался и плакал, Поскольку мне всегда хотелось иметь тот, что был длинным и чёрным.

Однажды я разработал план, Которому позавидовало бы большинство мужчин. Я мог бы вынести авто по частям в переносном контейнере для обеда. Итак, быть пойманным означает быть уволенным, Но я прикинул, что мне пришлось бы зарабатывать на авто до самой пенсии. А так я бы сразу получил машину стоимостью не менее ста тысяч.

Я бы выносил одну деталь за раз, И это не стоило бы мне ни цента. Вы узнаете меня, когда я буду проезжать через ваш город. Я собираюсь кататься повсюду с шиком. Я собираюсь всех сводить с ума. Ведь такая машина будет только у меня одного.

На следующий же день я прошёл через проходную Со своим большим контейнером для обеда, И благодаря помощи моих друзей Я ушёл с полным контейнером железа. Нет, я никогда не считал себя вором. В «Дженерал Моторс» не расстроятся из-за одной детальки, Особенно если я растяну это занятие на несколько лет.

В первый день я взял себе топливный насос. А на следующий день я взял себе двигатель и багажник. Затем я взял трансмиссию и полный комплект деталей из хрома. Мелкие детали я мог проносить в своём большом контейнере — Такие как гайки, болты и амортизаторы. А большие мы тайком вывозили в трейлере моего приятеля.

Итак, до сих пор мой план работал исправно, Пока как-то ночью мы не попытались собрать все детали. Вот тогда-то мы и поняли, что что-то явно пошло не так. Трансмиссия была от модели 53-го года, А двигатель оказался от модели 73-го года. И когда мы попытались соединить их болтами, то отверстия не совпали.

Поэтому мы просверлили их так, чтобы они подошли. И благодаря переходнику Мы заставили этот двигатель звучать ну прямо как песня. Передние фары были тем ещё зрелищем, У нас было две фары слева, и одна справа. Но когда мы нажимали на переключатель, то загорались все три.

Вид сзади тоже выглядел весьма забавно, Но мы собрали всё вместе, и когда мы справились, Что ж, вот тогда-то мы и поняли, что у нас только один хвостовой плавник. Примерно в это время вышла моя жена, И в её глазах я заметил одолевающие её сомнения, Но она села в машину и сказала: «Дорогой, возьми меня покататься».

Ну и мы поехали в центр города, чтобы получить номера, И я вырулил прямиком на главную улицу. Я слышал, как все вокруг смеялись несколько кварталов. Но в самом здании суда не смеялся никто. Ведь чтобы оформить эту машину, потребовалось привлечь всех сотрудников. И когда они справились, описание машины весило шестнадцать фунтов.

Я выносил одну деталь за раз, И это не стоило мне ни цента. Вы узнаете меня, когда я буду проезжать через ваш город. Я собираюсь кататься повсюду с шиком. Я собираюсь всех сводить с ума. Ведь такая машина будет только у меня одного.

Ух ты! Вау, Красный Всадник. Это же Пересохшая Глотка В Кадиллаке Психо-Билли, ну правда же.

Ха, это же Пересохшая Глотка И сэкономивший на цене этой недомашины Красный Всадник. Ты наверное хочешь сказать: «Я ходил на фабрику И прихватил детали, потому что так дешевле». Ух! Что это за модель?..