The lights in the harbour
Don't shine for me
I'm like a lost ship
Adrift on the sea
Береговые огни
Не светят мне.
Я, как потерянный корабль,
Дрейфую по морю,
2
unread messages
The sea of heartbreak
Lost love and loneliness
Memories of your caress
So divine how I wish
You were mine again my dear
I'm on this sea of tears
Sea of heartbreak
По морю горестей,
Утрат и одиночества.
Вспоминаю твои ласки
С трепетом, загадываю желание,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Я плыву через море слёз,
Море горестей.
3
unread messages
Oh, how did I lose you?
Oh, where did I fail?
Why did you leave me?
Always to sail
Как случилось, что я тебя потерял?
В чём я провинился?
Почему ты обрекла меня
На бесконечное плавание
4
unread messages
This sea of heartbreak
Lost love and loneliness
Memories of your caress
So divine how I wish
You were mine again my dear
I'm on this sea of tears
Sea of heartbreak
По морю горестей,
Утрат и одиночества?
Вспоминаю твои ласки
С трепетом, загадываю желание,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Я плыву через море слёз,
Море горестей.
5
unread messages
Oh, what I'd give just to sail back to shore
Back to your arms once more
Я бы всё отдал, лишь бы вновь пристать к берегу,
Ещё раз обняться с тобой.
6
unread messages
Come to my rescue,
Oh, come here to me
Take me and keep me
Away from the sea
Приди ко мне на помощь,
Откликнись, я здесь.
Забери меня и уведи
Подальше от моря,
7
unread messages
Sea of heartbreak
Lost love and loneliness
Memories of your caress
So divine how I wish
You were mine again my dear
I'm on this sea of tears
Sea of heartbreak
Моря горестей,
Утрат и одиночества.
Вспоминаю твои ласки
С трепетом, загадываю желание,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Я плыву через море слёз,
Море горестей.