J

John mayer

Room for squares

My stupid mouth English / Английский язык

1
My stupid mouth Has got me in trouble I said too much again To a date over dinner yesterday And I could see She was offended She said, "Well anyway..." Just dying for a subject change

Мой бескостный язык Снова принёс мне неприятности. Я снова сказал лишнее Вчера на свидании за ужином. И я видел, что Она была оскорблена. Она сказала: «Ну, неважно...» — Просто умирая от желания сменить тему.
2
Oh, another social casualty Score one more for me How could I forget? Mama said, think before speaking No filter in my head Oh, what's a boy to do? I guess he better find one soon

Ох, ещё одна социальная жертва, Запишите на мой счет. Как же я мог забыть? Мама говорила: «Думай, прежде чем говорить». В голове нет никакого фильтра. Ох, что же делать этому парню? Думаю, ему лучше поскорее найти кого-нибудь.
3
We bit our lips, she looked out the window Rolling tiny balls of napkin paper I played a quick game of chess With the salt and pepper shaker And I could see clearly An indelible line was drawn Between what was good What just slipped out and what went wrong

Мы прикусили губы, она смотрела в окно, Катая крошечные шарики из салфеток. Я быстро сыграл партию в шахматы Солонкой и перечницей. И я мог ясно видеть, что Была проведена нестираемая линия Между тем, что было хорошо, Что просто ускользнуло, и тем, что пошло не так.
4
Oh, the way she feels about me has changed Thanks for playing, try again How could I forget? Mama said, think before speaking No filter in my head Oh, what's a boy to do? I guess he better find one

О, её чувства ко мне изменились Спасибо за игру, попробуй ещё раз. Как я мог забыть? Мама говорила: «Думай, прежде чем говорить». Нет никакого фильтра в голове. О, что же делать парню? Я думаю, ему лучше поскорей найти кого-нибудь.
5
I'm never speaking up again It only hurts me I'd rather be a mystery Than she desert me Oh, I'm never speaking up again Starting now

Я больше никогда не буду говорить, Это только причиняет мне боль. Я предпочёл бы оставаться загадочным, Чем быть брошенным ею. О, я больше никогда не буду говорить. Начинаю прямо сейчас.
6
One more thing: Why is it my fault? So maybe, I try too hard But it's all because of this desire I just want to be liked Just want to be funny Looks like the joke's on me So call me Captain Backfire

И ещё кое-что. Почему это моя вина? Возможно, я слишком стараюсь, Но это всё из-за моего желания просто понравиться. Просто хочу шутить, но кажется, что подшутили надо мной, Так что зовите меня Капитан «Обратный результат».
7
I'm never speaking up again It only hurts me I'd rather be a mystery Than she desert me Oh, I'm never speaking up again I'm never speaking up again I'm never speaking up again Starting now Starting now

Я больше никогда не заговорю. Это только причиняет мне боль. Я предпочёл бы оставаться загадочным, Чем быть брошенным ею. О, я больше никогда не буду говорить. Я больше никогда не буду говорить. Я больше никогда не буду говорить. Начинаю сейчас. Начинаю сейчас...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому