Remember when I asked you just to stay
Said you’d be gone for a while but be back someday
But suddenly the truth doesn’t feel so safe
You made a promise
You didn’t keep it
Вспомни, как я просил тебя об одном — остаться, а ты
Сказала, что ненадолго уйдешь, но однажды вернешься,
Но реальность оказалась не такой радужной:
Ты дала обещание,
Но не сдержала его.
2
unread messages
There’s no windows in this lighthouse
No answers to the questions why
No way to be found, be found now
Through the fog
So I’m trapped in this lighthouse, lighthouse
В этом маяке нет окон, как и
Нет ответов на вопрос «почему».
И уже никак не найтись теперь
В этом тумане...
Я как в ловушке в этом маяке, маяке.
3
unread messages
My heart is getting cold as I count the days
I would give my soul for the chance to see her
But all I see are these painted walls
I’m going crazy, crazy, crazy
Мое сердце леденеет, покуда я считаю дни,
Я бы душу продал за возможность увидеть ее, но все,
Что мне дано узреть, — лишь размалеванные стены,
Я схожу с ума, с ума, с ума!
4
unread messages
There’s no windows in this lighthouse
No answers to the questions why
No way to be found, be found now
Through the fog
So I’m trapped in this lighthouse, lighthouse
В этом маяке нет окон, как и
Нет ответов на вопрос «почему».
И уже никак не найтись теперь
В этом тумане...
Я как в ловушке в этом маяке, маяке.
5
unread messages
This cliff I’m on is too steep to climb down
I need for you to save from drowning
And a thousand tears will make a waterfall from me
You’ll see
And it’s loud and clear that I’m not getting off this rock
So stuck in this lighthouse
Этот утес слишком крут, мне с него не спуститься,
Мне нужно, чтобы ты спасла меня от утопления,
Ведь тысячи моих слезинок прольются водопадом —
Вот увидишь.
Совершенно очевидно, мне не вырваться с этой скалы,
Я застрял в этом маяке...
6
unread messages
There’s no windows in this lighthouse (No, no)
No answers to the questions why
No way to be found, be found now
Through the fog
So I’m trapped in this lighthouse, lighthouse
В этом маяке нет окон, как и (Нет, нет)
Нет ответов на вопрос «почему».
И уже никак не найтись теперь
В этом тумане...
Я как в ловушке в этом маяке, маяке.