Je te crois French / Французский язык

Я не очень верующий и, как святой Фома, Я не вижу ничего, кроме розы, что уколола мне палец. И, да Бог меня простит, я никогда не думал, Что нужно жить в Риме, чтобы не заблуждаться.

Пока я был ребёнком, я не мог смириться, Что бабушкин суп заставляет становиться большим, Что это в капусте рождаются мальчики, Что в мире всё кончается песнями.

Но когда ты мне говоришь «я люблю тебя», И что два плюс два — три, Что Венеция на Сене — Безоговорочно я тебе верю. Но когда ты мне говоришь «я люблю тебя», Немного как в кино, Немного как в спектакле, Безоговорочно, я тебе... Деревянный крест, крест железный, Ты отправишься в ад, Если когда-нибудь соврешь мне, но что тут поделаешь, И я отправлюсь тут же.

В тебе нет ничего от домохозяйки, Ты полный ноль в искусстве ведения хозяйства, Ты играешь на виолончели со своими бабушкой и дедушкой И ты моешь посуду два-три раза в год.

Но когда ты мне говоришь «я люблю тебя», И что два плюс два — три, Что Венеция на Сене — Безоговорочно я тебе верю. Но когда ты мне говоришь «я люблю тебя», Немного как в кино, Немного как в спектакле, Безоговорочно, я тебе... Деревянный крест, крест железный, Ты отправишься в ад, Если когда-нибудь соврешь мне, но что тут поделаешь, И я отправлюсь тут же.

Ты противоположна всему, что я ожидал, В тебе нет ничего, чтобы мне нравиться, но, тем не менее, ты мне нравишься, Ты не представляла, что это могло бы продолжаться, Я в это не верил вовсе, все могли заблуждаться...

Но когда ты мне говоришь «я люблю тебя», И что два плюс два — три, Что Венеция на Сене — Безоговорочно я тебе верю. Но когда ты мне говоришь «я люблю тебя», Немного как в кино...