J

Joe dassin

Le сostume blanc

Carolina French / Французский язык

1
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Каролина, я никогда не смог бы представить, что ты придёшь, Каролина, я никогда не смог бы представить, что мы полюбим друг друга.
2
Elle est si jolie, si fragile Qu'on a presque peur, presque peur d'y toucher Elle est le bonheur impossible à rêver

Она так мила, так хрупка, Что почти боишься, почти боишься её коснуться, Она ― счастье, о котором невозможно мечтать.
3
Elle ressemble un peu à ma chance J'ai presque peur, presque peur d'y penser Et plus je la vois plus je pense à rêver

Она немного похожа на мой шанс, Я почти боюсь, почти боюсь об этом подумать; И я больше вижу её, больше думаю о том, чтобы мечтать.
4
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Каролина, я никогда не смог бы представить, что ты придёшь, Каролина, я никогда не смог бы представить, что мы полюбим друг друга.
5
Elle a le regard de l'enfance Mais elle a aussi les pouvoirs de la fée C'est la beauté qui commence à rêver

У неё взгляд детства, Но у неё также и власть феи, Красота, с которой начинаются мечты.
6
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Каролина, я никогда не смог бы представить, что ты придёшь, Каролина, я никогда не смог бы представить, что мы полюбим друг друга.
7
Je me suis fait prendre au piège Oh, mais j'aime ma prison Et c'est si bon de perdre la raison

Я заставил поймать себя в ловушку, О, но я люблю свою тюрьму, И это так хорошо ― потерять разум.
8
Un matin, le printemps se donne Je sais bien, je sais bien qu'il va s'en aller Mais j'ai tellement mieux que l'automne à rêver

Однажды утром весна себя отдала, Я хорошо знаю, я хорошо знаю, что она уйдёт, Но у меня есть настолько лучшее, чем осень в мечтаниях...
9
Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer que tu viendrais Carolina, je n'aurais jamais pu imaginer qu'on s'aimerait

Каролина, я никогда не смог бы представить, что ты придёшь, Каролина, я никогда не смог бы представить, что мы полюбим друг друга.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому