You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world
You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl, my supergirl
По ее походке ты видишь,
Что это моя девушка
По ее речам ты осознаешь,
Что она правит миром
По ее взгляду ты понимаешь,
Что ничто ее не обременяет
Она моя девушка, моя супердевушка
2
unread messages
And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"
And then she'd say, "It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"
Она скажет: все в порядке,
Я сбилась с пути,
Но я супердевушка,
А супердевушки не плачут
И объяснит: все нормально, вчера
Я добралась до дома поздно вечером,
Но я супердевушка,
А супердевушки парят над суетой
3
unread messages
And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?
And then she'd laugh
The night time into day
Pushing her fear further away
И она успокоит, сказав,
Что все идет как надо.
Когда ты влюблен,
Что может пойти не так?
И она засмеется,
Прогоняя прочь свои
Ночные страхи.
4
unread messages
And then she'd say, "It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry"
And then she'd say, "It's alright
I got home, late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly"
Она скажет: все в порядке,
Я сбилась с пути,
Но я супердевушка,
А супердевушки не плачут
И объяснит: все нормально,
Вчера я добралась до дома поздно вечером,
Но я супердевушка,
А супердевушки парят над суетой
5
unread messages
And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more time
'Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide
And then she'd scream in my face
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl
And supergirls just fly
A потом она заглушит меня, крича,
Что у нее нет больше времени
потому что она супердевушка,
А супердевушки не прячутся в тени.
И завопит мне в лицо,
Чтобы я покинул это место
Потому что она супердевушка, а супердевушки
Просто парят над суетой
6
unread messages
Yes, she's a supergirl, a supergirl
She's sowing seeds, she's burning trees
She's sowing seeds, she's burning trees
Yes, she's a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl
Да, она супердевушка, супердевушка
Она сеет зерна, но сжигает деревья
Она сеет зерна, но сжигает деревья
Да, она супердевушка,
Супердевушка, моя супердевушка