Wishing I was on the road
You tipped me off that Glasgow could be a place to go
I said to you, "Yes," but I probably won't
You used to write to me, baby, and now you don’t
Хотела бы я быть в пути.
Ты подсказал мне, что можно поехать в Глазго.
Я сказала тебе: «Да», но, наверное, не поеду.
Ты писал мне, детка, а теперь не пишешь.
2
unread messages
I'm not coming to Glasgow
I'll just see you at the shore
I know myself
Going 'round again
I trust myself
I'm a woman she believes in
I touch myself
Every time I see
What's missing from my life
Я не приеду в Глазго.
Я просто увижу тебя на берегу.
Я знаю себя —
Вновь иду по кругу.
Я доверяю себе —
Я женщина, в которую она верит.
Я прикасаюсь к себе
Каждый раз, когда я вижу,
Чего не хватает в моей жизни.
3
unread messages
You checked in to a holiday spa
Broke it off with your man and left in the getaway car
The days went on and I thought, "This is poor rapport"
Guess I don't feel that way about you anymore, baby
Ты зарегистрировалась в спа-салоне для отдыха.
Ты рассталась со своим мужчиной и уехала на машине.
Дни шли, а я думала: «Хм, не сложились отношения».
Похоже, я больше не чувствую себя так к тебе, детка.
4
unread messages
I'm not coming to Glasgow
I’ll just see you at the shorе
I know myself
Going ’round again
I trust myself
I'm a woman she bеlieves in
I touch myself
Every time I see
What’s missing from my life
Я не приеду в Глазго.
Я просто увижу тебя на берегу.
Я знаю себя —
Вновь иду по кругу.
Я доверяю себе —
Я женщина, в которую она верит.
Я прикасаюсь к себе
Каждый раз, когда я вижу,
Чего не хватает в моей жизни.
5
unread messages
In that moment, I am so alone
In that moment, I am so alone
In that moment, I am alone, so
In that moment, I'm so alone
В этот момент я так одинока.
В этот момент я так одинока.
В этот момент я одинока так.
В этот момент я так одинока.