Перевод песни Saudade fez um samba | Группа joao gilberto | Альбом Chega de saudade

1

Deixa que o meu samba Sabe tudo sem você, Não acredito que o meu samba Só dependa de você. A dor é minha, em mim doeu, A culpa é sua, o samba é meu. Então não vamos mais brigar, Saudade fez um samba em seu lugar.

Позволь моей самбе познать жизнь без тебя. Не могу поверить, что звуки моей самбы зависят лишь от тебя. Эта боль – моя, я выстрадал её, виновата в этом ты, но эта самба – моя. Поэтому не будем больше ссориться – тоска по тебе превратилась в самбу.

2

Deixa que o meu samba Sabe tudo sem você, Não acredito que o meu samba Só dependa de você. A dor é minha, em mim doeu, A culpa é sua, o samba é meu. Então não vamos mais brigar, Saudade fez um samba em seu lugar.

Позволь моей самбе познать жизнь без тебя. Не могу поверить, что звуки моей самбы зависят лишь от тебя. Эта боль – моя, я выстрадал её, виновата в этом ты, но эта самба – моя. Поэтому не будем больше ссориться – тоска по тебе превратилась в самбу.

3

Deixa que o meu samba Sabe tudo sem você, Não acredito que o meu samba Só dependa de você. A dor é minha, em mim doeu, A culpa é sua, o samba é meu. Então não vamos mais brigar, Saudade fez um samba em seu lugar, benzinho. Saudade fez um samba em seu lugar.

Позволь моей самбе познать жизнь без тебя. Не могу поверить, что звуки моей самбы зависят лишь от тебя. Эта боль – моя, я выстрадал её, виновата в этом ты, но эта самба – моя. Поэтому не будем больше ссориться – тоска по тебе превратилась в самбу, дорогая. Тоска по тебе превратилась в самбу.

Joao gilberto

Chega de saudade

Saudade fez um samba Portuguese (Brazil) / Португальский (Бразилия) язык

Deixa que o meu samba Sabe tudo sem você, Não acredito que o meu samba Só dependa de você. A dor é minha, em mim doeu, A culpa é sua, o samba é meu. Então não vamos mais brigar, Saudade fez um samba em seu lugar.

Deixa que o meu samba Sabe tudo sem você, Não acredito que o meu samba Só dependa de você. A dor é minha, em mim doeu, A culpa é sua, o samba é meu. Então não vamos mais brigar, Saudade fez um samba em seu lugar.

Deixa que o meu samba Sabe tudo sem você, Não acredito que o meu samba Só dependa de você. A dor é minha, em mim doeu, A culpa é sua, o samba é meu. Então não vamos mais brigar, Saudade fez um samba em seu lugar, benzinho. Saudade fez um samba em seu lugar.