J

Joan thiele

Joanita

Eco Italian / Итальянский язык

1
E ti giuro non ho più bisogno di fingere Questa mia vita è il mio viaggio ed io Traccio da sola le scelte che faccio Ma se ci sei tu Ho più coraggio

И, клянусь, мне больше не нужно притворяться, Моя жизнь — мое путешествие, и я Сама принимаю все решения, Но рядом с тобой Я посмелее.
2
E ricordo quando eri bambino E restavamo ore abbracciati nel letto Per sentirci grandi e la musica poi ci baciava Per farci sentire un po' meno soli

Помню, ты был еще маленьким, Мы часами обнимались в кровати, Желая ощутить себя старше, и музыка целовала нас, Чтобы хоть немного было не так одиноко.
3
Forse sarà l'insicurezza Sarà che per noi la famiglia non è mai la stessa Sarà che siamo figli dell'indifferenza Cresciuti da una donna più pura della bellezza

Может, это неуверенность, Может, семья для нас — это что-то разное, Может, мы — дети безразличия, Выращенные женщиной, что чище самой красоты.
4
E se potessi dirti che Qui la paura non ha età Tu fissala forte dentro gli occhi Spara al centro qui la notte non ci fotte

И если бы я могла сказать тебе, что Здесь у страха нет возраста... Всмотрись ему прямо в глаза, Пальни в центр, ночь нас не обманет.
5
(Bang bang woo) E ti giuro se il tempo è una linea che cambia Sarò la tua eco e poi mai la distanza Che corre tra il mondo e le cose Ma se ci sei tu Sì, resto calma

(Бам-бам-ух!) И, клянусь, если время — всё меняющая линия, Я стану твоим эхом, а не расстоянием, Разделяющим всё в этом мире, Но рядом с тобой Да, мне спокойней.
6
Forse sarà l'insicurezza Sarà che per noi la famiglia non è mai la stessa Sarà che siamo figli dell'indifferenza Cresciuti da una donna più pura della bellezza

Может, это неуверенность, Может, семья для нас — это что-то разное, Может, мы — дети безразличия, Выращенные женщиной, что чище самой красоты.
7
E se potessi dirti che Qui la paura non ha età Tu fissala forte dentro gli occhi Spara al centro qui la notte non ci fotte

И если бы я могла сказать тебе, что Здесь у страха нет возраста... Всмотрись ему прямо в глаза, Пальни в центр, ночь нас не обманет.
8
E se capissi perché Contano sempre più le idee Rimangono negli occhi della gente Hanno più potere della rabbia Tu difendile

И если бы я понимала, почему Идеи имеют всё больше значения, Стоят у людей перед глазами... Они даже сильнее гнева, Борись за них.
9
E quando ti senti più fragile Cambia la pelle Equilibrio instabile Fidati è meglio sbagliare che restare immobile

И в моменты, когда ты чувствуешь себя хрупким, Сбрось свою кожу. Это шаткое равновесие, Поверь мне, лучше ошибаться, чем вовсе ничего не делать.
10
E se potessi dirti che Qui la paura non ha età

И если бы я могла сказать тебе, что Здесь у страха нет возраста...
11
E se capissi perché Contano ѕempre più le idee Rimangono negli occhi della gente Hanno più potere della rabbia Tu difendile

И если бы я понимала, почему Идеи имеют всё больше значения, Стоят у людей перед глазами... Они даже сильнее гнева, Борись за них.
12
(Bang bаng woo)

(Бам-бам-ух!)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому