Cantares Spanish / Испанский язык

Все проходит, и все остается, Но наше дело идти. Идти, прокладывая дороги, Дороги вдоль моря. Я никогда не гнался ни за славой, Ни за тем, чтобы оставить в памяти Людей мою песнь. Мне нравятся миры тонкие, Невесомые и изящные, Как мыльные пузыри.

Мне нравится смотреть, как они окрашиваются В золотой и пунцовый, как летают Под голубым небом, как вдруг Начинают дрожать и как лопаются…

Я никогда не гнался за славой.

Путник, дорога – это твои следы И больше ничего. Путник, дороги не существует, Дорога возникает, когда мы идем. Когда мы идем, возникает дорога, А когда возвращаемся, появляется взгляд назад. Становится видно тропу, на которую никогда Больше никто не ступит вновь. Путник, дороги не существует, Есть только следы на воде…1

Какое-то время назад в этом месте, Где сейчас леса покрываются соснами, Было слышно, как один поэт кричал: «Путник, дороги не существует, Дорога возникает, когда мы идем…»

Шаг за шагом, строка за строкой…

Поэт умер вдали от дома.2 Его покрывает пыль соседней страны. Когда он уходил, видели, как он плакал. «Путник, дороги не существует, Дорога возникает, когда мы идем…»

Шаг за шагом, строка за строкой…

Когда щегол перестает петь, Когда поэт странствует, Когда мольбы уже бесполезны, «Путник, дороги не существует, Дорога возникает, когда мы идем…»

Шаг за шагом, строка за строкой…