Where icicles hung the blossoms swing
But in my heart there is no spring
You were my spring, my summer too
It's always winter without you
Вместо сосулек цветущие ветви,
Но в моём сердце нет весны.
Ты был моей весной и моим летом,
Без тебя зима будет вечной.
2
unread messages
The flocks head north and the lilacs bloom
At night they scent my moonlit room
You were my spring, my summer too
I'm going north to look for you
Стаи птиц летят на север, зацветает сирень,
Её аромат наполняет дом в лунную ночь.
Ты был моей весной и моим летом,
Я отправляюсь на север за тобой.
3
unread messages
Like a windblown bird my heart goes forth
Sent by the spring to the shining north
You are my spring, my summer too
And I won't rest till I find you
Словно птица, с дуновением весеннего ветра
Моё сердце уносится на сверкающий север.
Ты остаёшься моей весной и моим летом,
И нет мне покоя, пока не разыщу тебя.