J

Joan baez

Gracias a la vida

La Llorona Spanish / Испанский язык

1
Todos me dicen el negro, Llorona negro pero cariñoso.

Все говорят мне, что я угрюмый, Льорона, Угрюмый, но ласковый.
2
Yo soy como el chile verde, Llorona picante pero sabroso.

Я, как зеленый перчик чили, Льорона, Острый, но приятный.
3
¡Ay de mí, Llorona! Llorona de ayer y hoy.

О горе мне, Льорона! Льорона вчерашняя и сегодняшняя.
4
Ayer maravilla fui, Llorona y ahora ni sombra soy.

Вчера я вызывал восхищение, Льорона, А сегодня даже на тень не похож.
5
Dicen que no tengo duelo, Llorona porque no me ven llorar.

Говорят, что я не страдаю, Льорона, Потому что они не видят, как я плачу.
6
Hay muertos que no hacen ruido, Llorona y es más grande su penar.

Есть мертвецы, которые не шумят, Льорона, И тем сильнее их мучения.
7
¡Ay de mí, Llorona! Llorona de azul celeste.

О горе мне, Льорона! Льорона голубого неба.
8
Y aunque la vida me cueste, Llorona no dejaré de quererte.

И даже если мне это будет стоить жизни, Льорона, я не перестану любить тебя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому