A

Ana victoria

AV

Nada Spanish / Испанский язык

1
Cada vez que me miras, Me cubre una nube los ojos. Cada vez que suspiras, Estalla en pedazos mi vida.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, Облако закрывает мои глаза. Каждый раз, когда ты вздыхаешь, Моя жизнь разлетается на кусочки.
2
Cada vez que te miro, Siento tristeza en el alma. La verdad te confieso, Ya no te siento, lo siento.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, Я чувствую грусть в душе. Правда, я признаюсь, Я больше не чувствую тебя, прости.
3
Es que tu amor Ya no sabe alimentarme. Mejor me voy Ya no intentes retenerme.

Просто твоя любовь Больше не способна утолить мой голод. Мне лучше уйти, Не пытайся удержать меня.
4
Nada, nada, nada vale, si no sientes lo que siento. Si no sientes fuego tan intenso Al besar mis labios.

Вовсе, вовсе, нет смысла, если ты не чувствуешь того, что чувствую я. Если ты не чувствуешь такого сильного огня, Когда целуешь мои губы.
5
Hoy me siento rendida Buscando promesas perdidas. Y no encuentro salida Es un laberinto, mi vida.

Сегодня я чувствую, что очень устала искать потерянные обещания. И не нахожу выхода, это какой-то лабиринт, жизнь моя.
6
Es que mi fe Pide más que un día perfecto. Quiero un amor, Que comparta hasta el silencio.

Просто для моей веры Необходимо больше, чем просто один прекрасный день. Мне нужна такая любовь, В которой на двоих даже молчание.
7
Nada, nada, nada vale, si no sientes lo que siento. Si no sientes fuego tan intenso Al besar mis labios.

Вовсе, вовсе, нет смысла, если ты не чувствуешь того, что чувствую я. Если ты не чувствуешь такого сильного огня, Когда целуешь мои губы.
8
Nada vale, nada sirve, Nada vale, nada importa, Si no me sientes.

Нет смысла, ничего не помогает, Нет смысла, всё неважно, Если ты не чувствуешь меня.
9
Nada, nada, nada vale, si no sientes lo que siento. Si no sientes fuego tan intenso Al besar mis labios.

Вовсе, вовсе, нет смысла, если ты не чувствуешь того, что чувствую я. Если ты не чувствуешь такого сильного огня, Когда целуешь мои губы.
10
Nada, nada, nada importa, si no sientes este fuego. Si no enciende un beso tus sentidos, Yo no quiero nada… nada.

Вовсе, вовсе, всё неважно, если ты не чувствуешь этот огонь. Если поцелуй не воспламеняет твои чувства, Я ничего не хочу... ничего.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому