Перевод песни Blood moon | Группа jfarrari | Альбом Blood moon (single)

1

Ooh, I left my baby on a blood moon night No need for conversation when I know she's lying Need some motivation and I want more time Ooh, I left my baby 'cause she blocks the light Ooh, I left my baby on a blood moon night Clear the conversation when she thinks I'm right Need some motivation when the full moon rise Ooh, I left my baby on a blood moon night

О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны. Нет нужды в разговорах, если я знаю, что она врёт. Мне нужна мотивация, хочу ещё немного времени. О, я оставил свою детку, потому что она заслонила мне свет, О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны. Прекрати разговор, если она думает, что я прав. Мне нужна мотивация, когда полная луна взойдёт, О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны.

2

And I never want to feel this way again Was I to soften the blow of my steep descent? I guess all good things, they must come to an end 'Cause forever's too much to comprehend

И я никогда не хочу снова это почувствовать. Должен ли я был сделать всё медленнее? Наверное, все хорошие вещи когда-то заканчиваются, Потому что «навсегда» — слишком долго для понимания.

3

Ooh, I left my baby on a blood moon night No need for conversation when I know she's lying Need some motivation and I want more time Ooh, I left my baby 'cause she blocks the light Ooh, I left my baby on a blood moon night Clear the conversation when she thinks I'm right Need some motivation when the full moon rise Ooh, I left my baby on a blood moon night

О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны, Нет нужды в разговорах, если я знаю, что она врёт. Мне нужна мотивация, хочу ещё немного времени, О, я оставил свою детку, потому что она заслонила мне свет. О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны, Прекрати разговор, если она думает, что я прав. Мне нужна мотивация, когда полная луна взойдёт, О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны.

4

And I never want to hurt another soul When the lunar eclipse is casting shadows Under the spell of her contempt, but there I go Should I keep falling down the path of unknown?

Никогда не хочу навредить другой душе, Когда лунное затмение откидывает тени. Заколдованный её презрением, но так Должен ли я продолжить свой путь по тропе неизвестности?

5

(It's time I make it right) (It's time I make it right)

(В этот раз я должен сделать всё правильно) (В этот раз я должен сделать всё правильно)

6

Ooh, I left my baby on a blood moon night No need for conversation when I know she's lying Need some motivation and I want more time Ooh, I left my baby 'cause she blocks the light Ooh, I left my baby on a blood moon night Clear the conversation when she thinks I'm right Need some motivation when the full moon rise Ooh, I left my baby on a blood moon night

О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны, Нет нужды в разговорах, если я знаю, что она врёт. Мне нужна мотивация, хочу ещё немного времени, О, я оставил свою детку, потому что она заслонила мне свет. О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны, Прекрати разговор, если она думает, что я прав. Мне нужна мотивация, когда полная луна взойдёт, О, я оставил свою детку в ночь кровавой луны.

Jfarrari

Blood moon (single)

Blood moon English / Английский язык

And I never want to feel this way again Was I to soften the blow of my steep descent? I guess all good things, they must come to an end 'Cause forever's too much to comprehend

And I never want to hurt another soul When the lunar eclipse is casting shadows Under the spell of her contempt, but there I go Should I keep falling down the path of unknown?

(It's time I make it right) (It's time I make it right)