Перевод песни Beggar's farm | Группа jethro tull | Альбом This was

1

You're taking chances And your reputation's goin' down. Going out in the night-time You think you made no sound, But you don't fool me, 'Cause I know what you feel. If you ignore the things I say, Someday soon's gonna find you Way down on Beggar's Farm, Way down on Beggar's Farm.

Ты рискуешь, И твоя репутация падает. Тебе кажется, что уходя по ночам, Ты не издаёшь ни звука. Но меня тебе не одурачить, Ведь я знаю, чтó ты чувствуешь. Если ты проигнорируешь мои слова, То в скором времени окажешься На ферме нищего, На ферме нищего.

2

I pay my money For no returns. Don't think I need you, Gonna find someone. Oh, you don't fool me, 'Cause I know what you feel. When you go out I ask you why, And I won't worry when I see you Lying down on Beggar's Farm.

Я трачу свои деньги Безвозвратно. Не думай, что ты мне нужна: Я кого-нибудь найду. О, меня ты не обманешь. Ведь я знаю, чтó ты чувствуешь. Когда ты уходишь, я спрашиваю тебя: «Почему?» И я не стану волноваться, когда увижу, Что ты расплачиваешься на ферме нищего.

3

When you run to me, Gonna turn away. Won't even listen, When you try to say That you were only foolin' 'round. 'Cause I know what you feel. But if you ask me nicely, woman, I'll wake up early, one day soon, And I'll visit you down on Beggar's Farm.

Когда ты побежишь ко мне, Я отвернусь. Даже слушать не стану, Когда ты попытаешься сказать, Что просто дурачилась. Ведь я знаю, чтó ты чувствуешь. Но если вежливо попросишь меня, женщина, То в один прекрасный день я встану пораньше И посещу тебя на ферме нищего.

Jethro tull

This was

Beggar's farm English / Английский язык

You're taking chances And your reputation's goin' down. Going out in the night-time You think you made no sound, But you don't fool me, 'Cause I know what you feel. If you ignore the things I say, Someday soon's gonna find you Way down on Beggar's Farm, Way down on Beggar's Farm.

I pay my money For no returns. Don't think I need you, Gonna find someone. Oh, you don't fool me, 'Cause I know what you feel. When you go out I ask you why, And I won't worry when I see you Lying down on Beggar's Farm.

When you run to me, Gonna turn away. Won't even listen, When you try to say That you were only foolin' 'round. 'Cause I know what you feel. But if you ask me nicely, woman, I'll wake up early, one day soon, And I'll visit you down on Beggar's Farm.