A

Ana sofi w



¿Dónde quedé yo?

Qué suerte tiene Spanish / Испанский язык

1
¿Dónde está? ¿La has llevado a aquel lugar que me enseñaste? ¿Sabe igual? ¿Te dará lo que yo nunca pude darte?

Где она? Ты возил её в то место, которое мне показывал? Ну и как? Те же самые ощущения? Она даст тебе то, что так и не смогла дать я?
2
No quiero mirar las redes Porque no quiero verlos, No quiero volver a casa, Me matan los recuerdos Que fueron nuestros Si te acuerdas.

Не хочу заходить в соцсети, Мне невыносимо видеть вас вместе. Не хочу возвращаться домой, Где меня терзают воспоминания, Которые, если ты ещё помнишь, Были нашими общими.
3
Las flores que llevabas A mi hermana pequeña, El viaje que planeamos… Ya se acerca la fecha Y no sé si lo harás con ella.

Цветы, что ты дарил Моей маленькой сестре. Путешествие, что мы планировали… Уже приближается дата. Как знать, быть может, ты поедешь с ней...
4
No sabes Cómo me duele no poder verte, No sabe La que te tiene qué suerte tiene.

Не представляешь, Как мне тяжело тебя не видеть. А та, что теперь с тобой, Не представляет, как ей повезло.
5
No llames, No tengo fuerzas para evitarte. No sabe La que te tiene qué suerte tiene.

Не звони, Ведь я не в силах тебя игнорировать. А та, что теперь с тобой, Не представляет, как ей повезло.
6
Y ahora a ti te da igual Que yo sea impuntual. Ahora hasta parece Que son tal para cual.

И теперь тебе всё равно, Что я не отличаюсь пунктуальностью. Теперь даже кажется, Что вы с ней идеальная пара.
7
Miénteme una vez más, Ya es tan habitual. Me seguirás diciendo Que son algo casual.

Обмани меня вновь, Это уже так привычно. Будешь и дальше меня уверять, Что у вас с ней всё вышло случайно.
8
Y ojalá que sí Puedas encontrar En ella o alguien más Lo que no te pude dar.

И дай Бог, Чтобы ты нашёл, В ней или в ком-то ещё, Всё, что я не смогла тебе дать.
9
No sabes Cómo me duele no poder verte, No sabe La que te tiene qué suerte tiene.

Не представляешь, Как мне тяжело тебя не видеть. А та, что теперь с тобой, Не представляет, как ей повезло.
10
No llames, No tengo fuerzas para evitarte. No sabe La que te tiene qué suerte tiene.

Не звони, Ведь я не в силах тебя игнорировать. А та, что теперь с тобой, Не представляет, как ей повезло.
11
Qué suerte tiene, Qué suerte tiene, La que te tiene qué suerte tiene, La que te tiene qué suerte tiene.

Как же повезло, Как же повезло Той, которая теперь с тобой, Той, которая теперь с тобой.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому