Shake a leg, it's the big rush,
Can't find a taxi can't find a bus.
Bodies jammed in the underground
Evacuating London town.
Давай шевелись, час пик в самом разгаре.
Такси не поймать, в автобус не влезть.
Зажатые в метро тела
Эвакуируются из Лондона.
2
unread messages
Nowhere to put your feet
As the big store shoppers
And the pavements meet.
Red lights pin stripes
Short step shuffle into the night.
Некуда ногу поставить.
Как при встрече покупателей большого магазина
И пешеходов на тротуаре.
Пунктиры красных огоньков
Убегают в ночь короткими шажками.
3
unread messages
Tea time calls the Bingo Halls open at seven
In the old front stalls.
How about a Taxi Grab?
Пора пить чай, и Бинго-холлы открывают ровно в семь
Двери своих старых ларьков.
А может попробовать угнать такси?
4
unread messages
There's an empty cab by the taxi stand
Driver's in the caf; washing his hands.
Big diesel idles the keys inside
C'mon Sally let's take a ride.
Вот она — пустая машина на стоянке,
Водитель моет руки в кафе.
Двигатель на холостом ходу, ключ зажигания в замке.
Ну что, Салли, прокатимся?
5
unread messages
Flag down uptown no sweat.
For rush hour travel, it's the best bet yet.
Taxi Grab.
Поймал, даже не вспотел — и на выезд из города.
Клянусь, для часа пик самый лучший вариант поездки —
Это угнать такси.