A

Ana mena

Index

Loco como yo Spanish / Испанский язык

1
Por un momento Pensé en soñarte. Y ahora no paro De idealizarte. Y quiero que seas real, No sólo alguien más. Quiero dejarme llevar Y en tu piedra tropezar.

На какой-то миг я даже подумала, Что ты мне просто грезишься. И вот теперь я не перестаю Тебя идеализировать. Хочу, чтобы ты был реальным, А не просто чем-то мимолётным1. Хочу позволить себе увлечься И угодить в твои сети2.
2
Y no hace falta Que me lo cuentes Si tu mirada Muere por verme. Y puedes dejar de mentir. Puede que no haya fin. No niegues que Lo que te gusta se parece a mí.

И ты даже можешь Ничего мне не говорить — По твоим глазам и так понятно, Что ты безумно рад меня видеть3. Ты можешь больше не обманывать — Иначе этому так и не будет конца. Не отрицай, что Я — как раз в твоём вкусе4!
3
¡Ya puedes rendirte! Nunca gana la razón. Estás loco como yo, oh-oh, oh-oh. Ven y acéptalo. Tienes que intentarlo. Nada pasa porque sí. Te prometo que esto Será más que fácil Si estás junto a mí.

Теперь ты можешь сдаться! Разум никогда не побеждает. Ты такой же чокнутый, как и я. Давай же, прими это. Ты должен попытаться. Ничто не даётся само собой. Я обещаю тебе, что это Будет более чем просто, — Если ты будешь рядом со мной.
4
Todo lo que me das Es suficiente. Me sacas a bailar. Y aunque lo intente, No puedo remediar Quererte un poco más. Ahora mi ficción Conecta con tu realidad.

Всего, что ты мне даёшь, — Для меня достаточно. Ты ведёшь5 меня танцевать — И как бы я ни пыталась, Никак не могу избежать того, Чтобы не влюбляться в тебя всё сильнее. Теперь мой вымысел Становится частью твоей реальности6.
5
Y no puedo esperar, Soy impaciente. Y no me importa El resto de la gente. El mundo gira en torno a ti, Tú me haces feliz. Y quiero que tú sepas que

А я не могу ждать — Я нетерпелива! И мне нет дела До других. Ты — центр моей вселенной7! Ты делаешь меня счастливой. И я хочу, чтобы ты знал, что
6
¡Ya puedes rendirte! Nunca gana la razón. Estás loco como yo, oh-oh, oh-oh. Ven y acéptalo. Tienes que intentarlo. Nada pasa porque sí. Te prometo que esto Será más que fácil Si estás junto a mí.

Теперь ты можешь сдаться! Разум никогда не побеждает. Ты такой же чокнутый, как и я. Давай же, прими это. Ты должен попытаться. Ничто не даётся само собой. Я обещаю тебе, что это Будет более чем просто, — Если ты будешь рядом со мной.
7
Y poco a poco Caerás en mi red. Yo nací para amarte, Para conquistarte.

И так постепенно Ты попадёшь в мои сети. Я родилась, чтобы любить тебя, Покорить тебя.
8
¡Ya puedes rendirte! Nunca gana la razón. Estás loco como yo, oh-oh, oh-oh. Ven y acéptalo. Tienes que intentarlo. Nada pasa porque sí. Te prometo que esto Será más que fácil Si estás junto a mí.

Теперь ты можешь сдаться! Разум никогда не побеждает. Ты такой же чокнутый, как и я. Давай же, прими это. Ты должен попытаться. Ничто не даётся само собой. Я обещаю тебе, что это Будет более чем просто, — Если ты будешь рядом со мной.
9
¡Ya puedes rendirte! Nunca gana la razón. (Nunca gana la razón). Estás loco como yo, oh-oh, oh-oh. Ven y acéptalo. Tienes que intentarlo. Nada pasa porque sí. Te prometo que esto Será más que fácil Si estás junto a mí.

Теперь ты можешь сдаться! Разум никогда не побеждает. (Разум никогда не побеждает). Ты такой же чокнутый, как и я. Давай же, прими это. Ты должен попытаться. Ничто не даётся само собой. Я обещаю тебе, что это Будет более чем просто, — Если ты будешь рядом со мной.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому