Working John, working Joe English / Английский язык

Когда я был молод (так начинаются все сладкие сказочки), Меня учили протягивать руку, И за свою зарплату я честно вкалывал весь божий день, Чтобы получить те гроши, что мог заработать.

А сейчас я — рабочий Джон, рабочий Джо. Делаю то, что умею Во имя Господа и Страны. Большой брат присматривает за мной А Государство бережёт и кормит меня. И совесть моя всегда при мне, Я верен профсоюзам, Которые защищают меня на всех уровнях.

А пока я взрослел, задули ветры удачи И банк снисходительно улыбнулся. Залезший по уши в долги, я наплевал На все предосторожности.

И сейчас я — рабочий Джон, рабочий Джо И я отлично делаю то, что умею. Господь и Страна Ублажили меня равноправием, И теперь я не хуже лучших из вас, И уж точно лучше всех прочих, Кто хотел бы осудить мою успешность Во времена государственной нестабильности.

Сейчас я обладатель безлошадной телеги, Что стоит в гараже с центральным отоплением, И я наматываю по 80 миль в день, Чтобы к семи утра быть на работе и заколачивать бабки. Я управляю десятком компаний с ограниченной ответственностью, У меня мнимые безграничные знания и опыт, И реально две язвы и болезнь сердца, А ещё ощущение дрожи в обоих коленях. Да, я — рабочий Джон, рабочий Джо.