Перевод песни Sometimes dreams come true | Группа jessie j | Альбом Non-album songs

1

When I was little, I sing in my hairbrush all day long Dressed up with lipstick, I'd mime and dance to a Whitney-song, yeah I watched the Grammy's Imagine them calling out my name Dreaming I was famous, Like me and Prince on Purple Rain

Когда я была маленькая, я пела в расческу весь день. Наряжалась и красила губы помадой. Подражала Уитни и танцевала под ее песни. Я смотрела Грэмми, Воображая, что назовут мое имя. Представляла, что я знаменита. Что я с Принцем на обложке «Пурпурного дождя».

2

Wanted to be the "it" girl On the cover of the Rolling Stones Flying all around the world Hear my s-songs on the r-r-radio

Хотела быть той девушкой На обложке Роллинг Стоунс, Летать по всему миру, Слышать свои песни на радио.

3

Hittin' double Platinum, selling out shows everywhere I go My face on a thousand Billboards, Trafalgar Square to Tokyo

Хотела, чтобы мой альбом стал дважды платиновым, Хотела давать концерты везде, куда приезжаю. Представляла свое лицо на рекламных щитах от Трафальгарской площади до Токио.

4

Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's" Did what I had to do, somehow I knew If you believe in you Sometimes dreams come true, yeah yeah Sometimes dreams come true, yeah yeah

Сделала тату с ошибками. Постригла волосы и покрасила их в синий цвет. Спела тысячи "Я люблю тебя". Делала, что должна была? Каким то образом я знала, что Если ты веришь в себя, То мечты иногда сбываются, Мечты иногда сбываются.

5

I found YouTube, and YouTube found me, yeah I made fans from London, all the way to Tenessee Looks like i started a p-p-p-party in the USA Just a little girl with big dreams She's still reppin' for the UK Things are changing Some people even wanna have a picture with me Aww man that's crazy Cause I'm just an average girl with OCD

Я нашла YouTube, и YouTube нашел меня, Я завоевала фанатов повсюду от Лондона до Тенесси. Выглядит так, будто я организовала вечеринку в США. Просто маленькая девочка с большими мечтами. Она все еще представляет Великобританию. Все меняется. Некоторые люди даже хотят сфотографироваться со мной. Вот это да, это сводит с ума, Ведь я просто обычная девчонка, одержимая своей мечтой.

6

Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's" Did what I had to do, somehow I knew If you believe in you Sometimes dreams come true, yeah yeah Sometimes dreams come true, yeah yeah

Сделала тату с ошибками. Постригла волосы и покрасила их в синий цвет. Спела тысячи "Я люблю тебя". Делала, что должна была? Каким то образом я знала, что Если ты веришь в себя, То мечты иногда сбываются, Мечты иногда сбываются.

7

I wanna meet Paris Italy, Germany, Sweden and Rome Bejing and Hong Kong I wanna go party all around the globe Design my theme park And star in my own Broadway-show Maybe just one day (maybe just one day)

Я хочу поехать в Париж, Италию, Швецию и Рим, Бейдзин 1 и Гонконг. Я хочу посетить все вечеринки на Земле, Создать свой парк отдыха, Стать звездой собственного шоу на Бродвее. Возможно, однажды (возможно, однажды)

8

Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's" Did what I had to do, somehow I knew If you believe in you Sometimes dreams come true, yeah yeah Sometimes dreams come true, yeah yeah Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's" Did what I had to do, somehow I knew If you believe in you Sometimes dreams come true

Сделала тату с ошибками. Постригла волосы и покрасила их в синий цвет. Спела тысячи "Я люблю тебя". Делала, что должна была? Каким то образом я знала, что Если ты веришь в себя, То мечты иногда сбываются, Мечты иногда сбываются. Спела тысячи "Я люблю тебя". Делала, что должна была? Каким то образом я знала, что Если ты веришь в себя, То мечты иногда сбываются.

Jessie j

Non-album songs

Sometimes dreams come true English / Английский язык

When I was little, I sing in my hairbrush all day long Dressed up with lipstick, I'd mime and dance to a Whitney-song, yeah I watched the Grammy's Imagine them calling out my name Dreaming I was famous, Like me and Prince on Purple Rain

Wanted to be the "it" girl On the cover of the Rolling Stones Flying all around the world Hear my s-songs on the r-r-radio

Hittin' double Platinum, selling out shows everywhere I go My face on a thousand Billboards, Trafalgar Square to Tokyo

Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's" Did what I had to do, somehow I knew If you believe in you Sometimes dreams come true, yeah yeah Sometimes dreams come true, yeah yeah

Yeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo Yeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's" Did what I had to do, somehow I knew If you believe in you Sometimes dreams come true, yeah yeah Sometimes dreams come true, yeah yeah

I wanna meet Paris Italy, Germany, Sweden and Rome Bejing and Hong Kong I wanna go party all around the globe Design my theme park And star in my own Broadway-show Maybe just one day (maybe just one day)