So much pressure
Why so loud?
If you don't like my sound
You can turn it down
I gotta go
And I'm walking alone
Uphill battle
I look good when I got it
I'm ferocious but cautious
I get braggadocious... not gonna stop
I like the view from the top
Слишком много давления,
Почему так громко?
Если тебе не нравится моя песня,
Просто выключи ее.
Я должна идти,
Так что я ухожу в одиночестве.
Тяжелое сражение,
Мне становится лучше, когда одерживаю победу.
Я свирепая, но осторожная,
Я становлюсь слишком гордой... но не остановлюсь.
Мне нравится смотреть с высоты.
2
unread messages
They talk that blah blah
That blah blah, that blah blah sh*t
And I'm so done, I'm so over it
Sometimes I mess up, I eff up,
I hit and miss
But I'm okay, I'm cool with this
Они говорят эту чепуху,
Эту чепуху, это чертову чепуху,
И я так устала от этого, мне так это надоело.
Иногда я все порчу, а иногда все получается,
Бывает выкидываю какой-нибудь фокус1,
Но это нормально, я могу с этим справиться.
3
unread messages
I still fall on my face sometimes
And I can't color inside the lines
Cause I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greatest
Got a way to go, but it's worth the wait
No, you haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece
Я все еще падаю в грязь лицом иногда,
И я не могу быть всегда идеальна2.
Потому что я прекрасна даже с недостатками,
Моё произведение искусства еще в работе.
И я, я хочу отжигать с лучшими,
Скоро это случится, это стоит ожидания.
Нет, я еще не видела свои лучшие черты,
Моё произведение искусства еще в работе.
4
unread messages
Don't mind, don't mind
Those who matter, don't mind
If you don't catch what I'm throwing
Then I leave you behind
Don't need a flash
And I am leaving like that
Не берите в голову, не думайте об этом,
Все, кто для меня важен, не грейте голову.
Если вам не нравится, как я себя веду,
Тогда я просто оставлю вас позади,
Мне не нужна показуха,
Я ухожу с тем, что имею.
5
unread messages
They talk that blah blah
That blah blah, that blah blah shit
Go with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I eff up, I swing and miss
But it's okay, I'm cool with this
Они говорят эту чепуху,
Эту чепуху, это чертову чепуху,
И я так устала от этого, мне так это надоело.
Иногда я все порчу, а иногда все получается,
Бывает выкидываю какой-нибудь фокус,
Но это нормально, я могу с этим справиться.
6
unread messages
I still fall on my face sometimes
And I can't color inside the lines
Cause I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greatest
Got a way to go, but it's worth the wait
No, you haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece
Я все еще падаю в грязь лицом иногда,
И я не могу быть всегда идеальна.
Потому что я прекрасна даже с недостатками,
Я все еще продолжаю работать над своим шедевром.
И я, я хочу отжигать с лучшими,
Скоро это случится, это стоит ожидания.
Нет, я еще не видела свои лучшие черты,
Ведь я все еще работаю на этим
произведением искусства.
7
unread messages
I still fall on my face sometimes
And I can't color inside the lines
Cause I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
Masterpiece, masterpiece
Я все еще падаю в грязь лицом иногда,
И я не могу быть всегда идеальна.
Потому что я прекрасна даже с недостатками,
Я все еще продолжаю работать над своим шедевром,
Произведением искусства, шедевром.
8
unread messages
I still fall on my face sometimes
And I can't color inside the lines
Cause I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greatest
Got a way to go, but it's worth the wait
No, you haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece
Я все еще падаю в грязь лицом иногда,
И я не могу быть всегда идеальна.
Потому что я прекрасна даже с недостатками,
Я все еще продолжаю работать над своим шедевром.
И я, я хочу отжигать с лучшими,
Скоро это случится, это стоит ожидания.
Нет, я еще не видела свои лучшие черты,
Ведь я все еще работаю на этим
произведением искусства.