I don't wanna think don't wanna see your face
You're haunting my dreams every breath that I take
I've tried letting go but you keep reaching out
I've fallen so hard
Some things you can't erase.
Я не хочу думать о тебе, не хочу видеть твое лицо,
Ты в каждом моем сне, в каждом вдохе, что я делаю.
Я пыталась отпустить тебя, но ты продолжаешь удерживать меня,
Я всем сердцем полюбила тебя,
Некоторые вспоминания стереть невозможно.
2
unread messages
And now I'm here without you
I'm gonna live without you
Now that you're gone I've got to carry on
I can't look back
The best part of me broke when we said goodbye
И теперь я здесь, без тебя.
Учусь жить. Теперь, когда ты ушел,
Мне надо жить дальше. Я не могу
Оглядываться назад. Что-то сломалось во мне,
Когда мы сказали друг другу «Прощай».
3
unread messages
You used to say that we were cut just the same
Two lost souls wander around until that day
I don't have regrets at least I tried not to
I wanna forget at least I tried hard to
Ты когда-то сказал: «Нас забрали друг у друга,
Мы две потерянные души, которые бродят по земле по сей день».
Я ни о чем не жалею, по крайней мере, старалась не жалеть,
Я хочу забыть тебя, по крайней мере, пыталась забыть...
4
unread messages
Now I'm here without you
I'm gonna live without you
Now that you're gone I've got to carry on
I can't look back.
The best part of me broke when we said goodbye
И теперь я здесь, без тебя.
Учусь жить. Теперь, когда ты ушел,
Мне надо жить дальше. Я не могу
Оглядываться назад. Что-то сломалось во мне,
Когда мы сказали друг другу «Прощай».
5
unread messages
I tried so hard I've washed away those tears
I've broken free I've brushed aside my fears
I've closed the door and I'm happier this way
You'll always be the day I fell in love
Я пыталась изо всех сил, я выплакала все слезы,
Я освободилась, я преодолела свой страх.
Я закрыла дверь, и я счастливее теперь,
Я всегда буду помнить тот день, когда влюбилась в тебя.
6
unread messages
And now, I'm here without you
I'm gotta live without you
Now that you're gone I've got to carry on
I can't look back
The best part of me broke when we said goodbye
and I'm here to say goodbye
И теперь я здесь, без тебя. Должна
Научиться жить. Теперь, когда ты ушел,
Мне надо жить дальше. Я не могу
Оглядываться назад. Что-то сломалось во мне,
Когда мы сказали друг другу «Прощай».
И я здесь, чтобы сказать «Прощай»…