A

Ana mena

Acquamarina (singolo)

Acquamarina Italian / Итальянский язык

1
Ana Mena.

Ана Мена.
2
Maledetta la sorte! Ci sfida ancora, uh-oh-oh-oh, oh-oh. A volte confonde, E non riesco a capire perché, uh-oh-oh-oh, oh-oh.

Проклятая судьба! Она всё ещё бросает нам вызов, у-о-о-о, о-о, Порой сбивает с толку, — И я не могу понять, почему, у-о-о-о, о-о.
3
C'è un'aria strana Se tu mi stringi ancora. Cos'è che mi fa? Stupida verità! Nel profondo del tuo sguardo

Происходит что-то странное, Когда ты снова сжимаешь меня в объятиях. Что же такое со мной творится? Дурацкая правда! В глубине твоих глаз1
4
Vedo solo la malinconia Di una lacrima stesa al sole. Dannata nostalgia Che mi porta sempre sulle labbra tue. Dagli occhi scende acqua marina. È solo acqua marina, È solo acqua marina, E credo che ci lascerà Solo un'altra amara sensazione Che non so nascondere.

Я вижу одну лишь грусть, Что растекается слезой, блестящей на солнце2. Проклятая ностальгия! Она всегда приводит меня к тебе3. Из глаз бежит солёная вода, — Это просто морская вода, Всего лишь морская вода. И я думаю, что у нас вновь останется Лишь чувство горечи, Которое я не в силах скрыть.
5
[Guè]

[Гуэ]
6
Non lo nascondo, Del blu profondo (Splash). L'ho detto, l'ho fatto (G-U-È).

А я его и не скрываю. Из глубокой синевы (Всплеск) Я об этом сказал, я это сделал (Г-У-Э).
7
Acqua e sale sulle labbra (yeah), Le tue orme sulla sabbia (oh). I tuoi occhi, coralli, smeraldi, cristalli. Puoi calmare questa rabbia (ah).

Вода и соль на губах (йе), Твои следы на песке (ох). Твои глаза, кораллы, изумруды, кристаллы. В твоей власти унять эту ярость (ах).
8
Una sfumatura azzurra (ah-ah). Ricordi quanto eravamo vicini? Il segno dell'abbronzatura (Wow) Che rimane sotto al tuo bikini.

Отблеск синевы (а-а), — Помнишь, как близки мы были? След от загара (Вау), Что остался под твоим бикини…
9
Di un estate (ah) resta solo (ah) Un tattoo (ah) sul costato (ah-ah), Lacrima che si confonde (yeah) Se ci bagnano le onde (Ciao).

От того лета (ах) остаётся (ах) Лишь татуировка на груди4. Слеза, что смешивается с водой (йе), Если нас омывают волны (Пока!).
10
[Ana Mena]

[Ана Мена]
11
C'è un'aria strana Se tu mi stringi ancora. Cos'è che mi fa? Stupida verità! Nel profondo del tuo sguardo

Происходит что-то странное, Когда ты снова сжимаешь меня в объятиях. Что же это такое со мной творится? Дурацкая правда! В глубине твоих глаз
12
Vedo solo la malinconia Di una lacrima stesa al sole. Dannata nostalgia Che mi porta sempre sulle labbra tue. Dagli occhi scende acqua marina. È solo acqua marina, È solo acqua marina, E credo che ci lascerà Solo un'altra amara sensazione Che non so nascondere.

Я вижу одну лишь грусть, Что растекается слезой, блестящей на солнце. Проклятая ностальгия! Она всегда приводит меня к тебе. Из глаз бежит солёная вода, — Это просто морская вода, Всего лишь морская вода. И думаю, что у нас вновь останется Лишь чувство горечи, Которое я не в силах скрыть.
13
Lo senti il vento? Stiamo bruciando, uh-oh-oh-oh. L'abbiamo detto, l'abbiamo fatto. Ed ho perso la testa ogni volta che Mi hai detto: "Resta", Mentre nel tuo sguardo

Чувствуешь горячее дыхание ветра?5 У-о-о-о. Мы об этом сказали, мы это сделали. И я теряла голову всякий раз, Когда ты говорил мне: «Останься!». Хотя в твоих глазах
14
Vedevo solo la malinconia Di una lacrima stesa al sole. Dannata nostalgia Che mi porta sempre sulle labbra tue. Dagli occhi scende acqua marina. È solo acqua marina, È solo acqua marina, E credo che ci lascerà Solo un'altra amara sensazione Che non so nascondere.

Я видела одну лишь грусть, Что растекалась слезой, блестящей на солнце. Проклятая ностальгия! Она всегда приводит меня к тебе. Из глаз бежит солёная вода, — Это просто морская вода, Всего лишь морская вода. И думаю, что у нас вновь останется Лишь чувство горечи, Которое я не в силах скрыть.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому