The uptown poker club English / Английский язык

Что ж, сейчас Билл Джексон Пошёл к бедному старому Дабу, Чтобы присоединиться К покерному клубу на окраине. И он проклял тот день, Когда рассказал о своём участии. Поскольку его деньги разлетались, Будто у них выросли крылья. Когда ему выпадали дамы, Кому-то выпадали короли, И каждую ночь он просто сидел там И спускал все свои монеты.

Он сказал: «Парни, этим вечером я сыграю с умом. Я буду следить за картами И играть по-серьёзному. И затем, когда я приду туда, Сынок, мне выпадет удачный расклад». Что ж, он упорно играл, но через некоторое время Проиграл значительную кучу денег. Он пришёл в ярость, вскочил на ноги И произнёс небольшую речь:

«А теперь, парни, видите эту бритву? Я заточил её только сегодня. Отныне я диктую свои правила, Которым все будут следовать во время игры. Теперь ты, Клайд, держи руки Над столом, когда раздаёшь карты, будь добр. Прекрати брать карты отдельно И ныкать их между своими коленками. И Джесси, прекрати делать странные жесты, Как будто ты пытаешься подавать сигналы. Говори со мной на нормальном языке, сынок, Чтобы я тебя понимал. И Лерой, прекрати таскать карты снизу колоды, Это невежливо. Просто возьми пять карт сверху и остановись, Достаточно. Затем передай мне карты, сынок. Позволь мне снять колоду каждый раз Перед тем, как ты сдаёшь. Мне нравится тасовать их, парень, Я хочу убедиться. Поскольку у меня есть новости для тебя, парень. Ты не играешь в эту игру, Как писал Хойл, по всем правилам1. Этим вечером ты играешь в эту игру так, как говорю я».

Что ж, за тем столом, за которым шла игра, Оказался какой-то одноглазый мужик, И Билл продолжал следить за ним краем глаза. Этот одноглазый старик сдавал карты как-то чудно, Он забрал всю стопку денег большого Билла. Ну и Билл запротестовал, Он окинул взглядом комнату и со вздохом Сказал: «Это очень неприятно, Но кто-то жульничает в этой игре. Конечно же, не в моих интересах Вставать и обвинять кого-то конкретно. Так что я воздержусь от того, Чтобы называть имена. Но позвольте мне поймать его На жульничестве ещё лишь один раз, И я заеду ему кулаком в оставшийся глаз».

«А теперь видите эту бритву? Я заточил её только сегодня. Отныне я диктую свои правила, Которым все должны следовать во время игры. Теперь, Клайд, держи костлявые руки наверху, На поверхности стола, когда раздаёшь карты, будь добр. Прекрати брать тузы отдельно И ныкать их между своими коленками. И Джесси, прекрати делать обезьяньи жесты, Ты всё ещё пытаешься подавать сигналы. Лучше говори со мной на нормальном языке, Чтобы я тебя понимал. И Лерой, прекрати таскать карты снизу колоды, Сынок, я же говорю тебе, это невежливо. Эта игра требует дисциплины, сынок. Возьми пять карт сверху и остановись, Достаточно. Затем передай мне карты, лицом сюда. Позволь мне снять колоду каждый раз Перед тем, как ты сдаёшь. Поскольку мне нравится тасовать их, сынок, Я должен убедиться. Поскольку у меня есть новости для вас, парни. Вы не играете в эту игру Как писал Хойл, по всем правилам. Этим вечером вы играете в эту игру так, как говорю я».

«А теперь, Как вы все знаете, Я не прикатился сюда На кочане капусты. Генри, если ты вскроешь новую колоду карт, Мы с парнями продолжим наше занятие. Но приглядывай за этим чуваком С повязкой на глазу. Он держит карты как-то чудно. Если он допустит оплошность, кто-то за этим столом Зарядит ему в челюсть. Сынок, я чувствую, что теперь удача на моей стороне».