Well now have you heard the latest
of the bully of the town
He went up late last evenin'
and he shot his woman down
That's why I'm lookin' for
that bully of the town
Вы слышали последние известия
О главном хулигане нашего города?
Он нарисовался вчера поздно вечером
И застрелил свою женщину.
Вот почему я разыскиваю
Главного хулигана нашего города.
2
unread messages
I'm lookin' for that bully of the town town town
I ain't gonna stop until I run him down
I'll turn this city inside out
and upside down
Boys I'm lookin' for that bully of the town
Я ищу главного хулигана нашего города.
Я не успокоюсь, пока не настигну его.
Я выверну этот город наизнанку
И переверну всё вверх дном.
Парни, я разыскиваю главного хулигана в городе.
3
unread messages
Well the sheriff he deputized me
put a pistol in my hand
He said watch out
cause that bully he's a wild and a wooly man
Hey boys I'm lookin' for that bully of the town
Шериф назначил меня представителем власти
И выдал мне пистолет.
Он сказал: «Будь осторожен,
Поскольку этот хулиган — дикарь и беспредельщик».
Эй, парни, я разыскиваю главного хулигана нашего города.
4
unread messages
Well now somebody told that bully
that I was out on his trail
He said
boys if he ever catches me
he's really gonna catch some hell
Don't nobody scare the bully of this town
Кто-то рассказал хулигану,
Что я его выслеживаю.
А хулиган сказал:
«Парни, если этот сыщик когда-нибудь меня схватит,
Он действительно хватит лиха.
Никому не испугать главного хулигана этого города».
5
unread messages
I'm lookin' for that bully of the town town town
I ain't gonna stop until I run him down
I'll turn this city inside out
and upside down
Boys I'm lookin' for that bully of the town
Я ищу главного хулигана нашего города.
Я не успокоюсь, пока не настигну его.
Я выверну этот город наизнанку
И переверну всё вверх дном.
Парни, я разыскиваю главного хулигана в городе.
6
unread messages
Well last Friday night I called on him
he just smiled at me and cussed
Then he grabbed his nightstick there
but my pistol got him first
Hey Billy boy
that bully of the town
В прошлую пятницу ночью я пришёл к нему.
Он лишь улыбнулся мне и выругался матом.
Затем он схватил свою дубинку,
Но мой пистолет настиг его первым.
Паренёк Билли был
Главным хулиганом нашего города.
7
unread messages
I'm afraid nobody recognized him
when they laid him in the back of that hearse
I messed him up so bad
that Leroy Brown
couldn't a hurt him worse
Say goodbye boys
to the bully of the town
Боюсь, что никто не узнал его,
Когда его клали в кузов катафалка.
Я изувечил его так сильно,
Что даже страшный Лерой Браун
Не смог бы навредить ему сильнее.
Парни, можете попрощаться
С главным хулиганом города.
8
unread messages
Well I'm through lookin' for that bully of the town town town
I swore I wouldn't stop until I run him down
I turned that city inside out
and upside down
Till I got my hands
on that bully of the town
Я больше не ищу главного хулигана этого города.
Я поклялся, что не успокоюсь, пока не настигну его.
Я вывернул этот город наизнанку
И перевернул всё вверх дном, —
Пока не наложил руки
на главного хулигана этого города.