The bird English / Английский язык

У меня был сушняк, а время было позднее. Я находился в придорожном баре, В то время как парень с птицей на плече вошёл в дверь. Он начал рассказывать мне какую-то дичь. «Уважаемый, моя птица умеет петь так, Как никакая другая». Ну, я типа посмотрел на парня и сказал: «Неужели?» Он обратился к птице и сказал: «Изобрази старину Вилли!» Когда птица запела, я чуть на пол не упал.

«Река виски, лиши меня разума. Не позволяй мне мучаться воспоминаниями о ней. Река виски, не иссякай. Ты — это всё что у меня есть, позаботься обо мне»1.

Что ж, разве это не охренительно? Я подумал: «Приятель, какая офигенная вещь! Человек может разбогатеть с этой поющей птицей!» И я почувствовал, как авантюрная идея начала одолевать меня. И кроме того, я сижу здесь с зарплатой за две недели, Которую я, скорее всего, истрачу на пиво. «Эй, послушай, птица умеет петь как Джордж Джонс».

«Сегодня он перестал её любить. К его двери возложили венки. Скоро его похоронят. Сегодня он перестал её любить»2.

Я сказал: «Что ж, годится. Да, я хотел бы купить эту птицу. Даю пятьсот долларов чтобы забрать её у вас». Что ж, он немного подумал и согласился. Он передал мне птицу и пожелал доброй ночи. Он пересчитал деньги и, выйдя за дверь, убежал.

Что ж, я думал, что поймал птицу счастья за хвост, Что деньги скоро потекут рекой, — В то время как птица неожиданно вылетела через дверь и была такова. Затем меня осенило, и я вскипел, Поскольку в тот момент я понял, что меня кинули. И когда птица улетала в ночь, она пела эту песню:

«Опять в пути. Мне не терпится снова оказаться в пути». Кто-нибудь, остановите эту птицу! «Любовь — это когда ты зарабатываешь деньги вместе со своими друзьями. Жду не дождусь чтобы снова оказаться в пути. Опять в пути». Моя птица! «Мне не терпится снова оказаться в пути. Я понял что любовь — это когда ты зарабатываешь деньги вместе со своими друзьями. Жду не дождусь чтобы снова оказаться в пути». Кто-нибудь, дайте мне духовое ружьё! «Опять в пути». Я хочу эту птицу! «Мне не терпится снова оказаться в пути». Это же курам на смех! «Любовь — это когда ты зарабатываешь деньги вместе со своими друзьями»3.