Come on over baby,
a whole lotta shakin' goin' on.
Yeah, come on over baby,
baby you can't go wrong.
Honey, I ain't fakin',
a whole lotta shakin' goin' on.
Давай, поднимайся, детка,
Большая-большая встряска продолжается.
Да, давай, поднимайся, детка,
Малышка, тебе невозможно ошибиться.
Милая, я не притворяюсь.
Большая-большая встряска продолжается.
2
unread messages
Come on over baby,
we got chicken in the barn, ooh, honey.
Come on over baby,
Jerry’s got the bull by the horn, uh, uh.
I ain't fakin',
a whole lotta shakin' goin' on.
Ну, я говорю, давай, поднимайся, детка,
У нас есть курица в сарае, милая.
Давай, поднимайся, детка,
Джерри взял быка за рога.
Я не притворяюсь.
Большая-большая встряска продолжается.
3
unread messages
Well, I said, shake baby, shake it,
I said, shake it baby, shake it,
I said, shake, don’t you let it break now,
Shake, shake, shake,
Come on over,
a whole lotta shakin' goin' on.
Well, come on over baby,
we got shakin' in the barn. Who's barn?
What barn? My barn.
Come on baby,
You know I got the bull by the horns, oh yeah.
I ain't fakin',
a whole lotta shakin' goin' on.
Ну, давай, поднимайся, детка,
У нас встряска в сарае. В чьём сарае?
В каком сарае? В моём сарае.
Давай, поднимайся, детка,
Ты же знаешь, я взял быка за рога, о да.
Я не притворяюсь.
Большая-большая встряска продолжается.
7
unread messages
Easy now, I said, shake,
Ooh, shake it baby,
You can shake it one time for me,
Too well gill, I said,
come on over baby,
a whole lotta shakin's goin' on.
Теперь легче, говорю, встряхнись,
Качайся, детка, да.
Ты можешь покачаться разок для меня.
Прекрасно, любимая, говорю,
поднимайся, детка,
Большая-большая встряска продолжается.
8
unread messages
Let’s get it down real low one time now.
Uh, uh, uh.
All you gotta do honey,
is stand on one spot,
Then you wiggle around a little bit
That's when you got something.
Давай тише, на самом деле теперь тише разок.
Ах, ах, ах.
Всё, что тебе нужно сделать, дорогая,
так это стоять на одном месте,
Потом немного покачивайся вокруг
Так, как будто у тебя что-нибудь есть.
9
unread messages
Let’s go one time,
Shake it baby, shake it,
Shake it baby, shake it, come on now,
Shake don’t you let it break,
But you gotta shake it baby, shake it,
Come on over,
a whole lotta shakin' goin' on.
Ну, давай, еще раз
Встряхнись, детка, встряхнись,
Качайся, детка, качайся, давай,
Покачивайся, не прекращай,
Но тебе надо встряхнуться, детка, встряхнуться,
Давай, поднимайся,
Большая-большая встряска продолжается.