Nunca hice caso al camino
Que me habían marcado,
Sé que mi destino está en sitios
Que no han explorado.
Я никогда не обращала внимания
На путь, что они для меня наметили.
Знаю: моя судьба в тех местах,
Которые никто не исследовал.
2
unread messages
También me dicen que no me lo crea
Y yo que solo pienso en la manera
De ser quien soy, sin miedo a que me vean.
Y no les voy a creer.
Мне тоже говорят: «Не обольщайся!».
Но для меня важно лишь одно:
Быть собой и не бояться, что там скажут2.
Да я им и не поверю.
3
unread messages
Pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés
Y la cabeza no me pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés.
Па-па-па-ра-ра-па-па-ра,
Я смотрю на мир иначе,
И мой ум не чинит мне препятствий,
Я вижу мир иначе.
4
unread messages
Sigo en mi camino,
No existe nadie, nadie que me pueda parar.
Cuando me miran, solo piensan en lo malo,
Pero yo sé que lo mejor está por llegar.
Я иду своей дорогой,
И никому, никому меня не остановить.
Глядя на меня, они думают лишь о плохом3.
Но я-то знаю: всё лучшее ждёт впереди.
5
unread messages
También me dicen que no me lo crea
Y yo que solo pienso en la manera
De ser quien soy, sin miedo a que me vean.
Y no les voy a creer.
Мне тоже говорят: «Не обольщайся!».
Но для меня важно лишь одно:
Быть собой и не бояться, что там скажут.
Да я им и не поверю.
6
unread messages
Pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés
Y la cabeza no me pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés.
Па-па-па-ра-ра-па-па-ра,
Я смотрю на мир иначе,
И мой ум не чинит мне препятствий,
Я вижу мир иначе.
7
unread messages
No dudes si lo llevas dentro,
Cuanto más te cueste, más valdrá el intento.
No escuches, ponlos en silencio,
Cállalos, nunca nos van a creer.
Не сомневайся в том, к чему лежит душа.
Как бы трудно ни было, окупятся все старания.
Никого не слушай, просто выключи звук,
Заткни им рот, всё равно они нам не поверят.
8
unread messages
Pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés
Y la cabeza no me pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés.
Па-па-па-ра-ра-па-па-ра,
Я смотрю на мир иначе,
И мой ум не чинит мне препятствий,
Я вижу мир иначе.
9
unread messages
Y la cabeza no me pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés.
Y la cabeza no me pa-pa-pa-ra-ra-pa-pa-ra,
Yo veo el mundo al revés.
И мой ум не чинит мне препятствий,
Я вижу мир иначе.
И мой ум не чинит мне препятствий,
Я вижу мир иначе.