J

Jennifer lopez

J to tha L-O! The Remixes

Love don't cost a thing (RJ Schoolyard mix) English / Английский язык

1
Fat Joe: (Remix) Yeah, not to get it confused or twisted This is a T Schoola remix, ya heard? Joey Crack the Don J.Lo Boogie down Bronx, ya heard? Boricua

Фат Джо: (Ремикс) Ага, не перепутаешь, Это ремикс от T Schoold, слыхал? Дон Джоуи Крэк И Джей Ло Для танцулек в Бронксе, слыхали? Борикуа1!
2
Think you gotta keep me iced? You don't Think I'm gonna spend your cash? I won't Even if you were broke My love don't cost a thing Think I wanna drive your Benz? I don't If I wanna floss, I got my own Even if you were broke My love don't cost a thing

Думаешь, меня надо осыпать золотом? Не стоит. Думаешь, я буду транжирить твои деньги? Нет. Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, я хочу гонять на твоём Бенце? Нет Если захочу безделушек — куплю сама, Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна.
3
When you rolled up in the Escalade Saw that dub you gave to the valet Knew that it was game when you looked at me Pullin' up your sleeve so I could see the Rollie bling Saw you later in the corner booth Raisin' up a toast, so I would notice you But your heart's a mess, think you oughta know Doesn't matter if you're ballin' out of control

Когда ты подъезжал на Escalade2, Я заметила, что ты передал лакею записку. Я поняла, что это лишь игра, когда ты взглянул на меня, Вытянув запястье, чтобы я заметила блеск твоих Ролекс3. Потом я увидела тебя за столиком на углу, Произносящего тост, чтобы привлечь моё внимание, Но в твоём сердце бардак — думаю, ты и так знаешь, Хоть и выпендриваешься без конца
4
All that matters is That you treat me right Give me all the things I need That money can't buy, yeah

Мне важно, Что бы ты ценил меня Дал мне всё то, Что я не куплю за деньги
5
Think you gotta keep me iced? You don't Think I'm gonna spend your cash? I won't Even if you were broke My love don't cost a thing Think I wanna drive your Benz? I don't (Ooh) If I wanna floss, I got my own Even if you were broke My love don't cost a thing

Думаешь, меня надо осыпать золотом? Не стоит. Думаешь, я буду транжирить твои деньги? Нет. Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, я хочу гонять на твоём Бенце? Нет Если захочу безделушек — куплю сама, Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна.
6
When I took a chance thought you'd understand Baby, credit cards aren't romance So you're tryna to buy what's already yours What I need from you is not available in stores Seen a side of you (You) that I really feel (Feel) Doing way too much (Much), never keep it real (Real) If it doesn't change, gotta hit the road Now I'm leavin', where's my keys? I've got to go

Когда я пошла тебе на встречу, я надеялась, ты поймёшь, Что кредитки, милый, это не любовь. Ты всё пытаешься купить то, что уже полностью твоё, А мне лишь от тебя нужно то, чего нет ни в одном магазине. Я поймала часть тебя, что мне по душе, Ты всё выделываешься, не показываешь настоящего себя, Раз ты не меняешься — я схожу с дистанции, Я ухожу, где ключи? Мне пора
7
All that matters is That you treat me right Give me all the things I need That money can't buy, yeah

Мне важно, Что бы ты ценил меня Дал мне всё то, Что я не куплю за деньги
8
Think you gotta keep me iced? You don't Think I'm gonna spend your cash I won't (Baby) Even if you were broke My love don't cost a thing (Love don't cost a thing) Think I wanna drive your Benz? I don't (No) If I wanna floss, I got my own Even if you were broke My love don't cost a thing

Думаешь, меня надо осыпать золотом? Не стоит. Думаешь, я буду транжирить твои деньги? Нет. Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, я хочу гонять на твоём Бенце? Нет Если захочу безделушек — куплю сама, Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна.
9
Love don't cost a thing, a thing, a thing Yeah, yeah, yeah

Любовь бесценна, бесценна, бесценна Да, да, да
10
Fat Joe: Yeah, uh, money can't buy love Well love can't buy a damn thing See if love buy you champagne See if the heart buys her ten rings (What?) Or that Dolce dress with the split up the hamstring I ain't tryna buy your heart with money What I'm eatin' now, how I'm gon' starve my honey? If I went broke today, I'd be back at the block Catch a case just to keep your face between rocks Uh, even if we have to live in a box I'll make the sacrifice, so you go 'head and live with your pops Come on, ma, you know better Even though you got your own cheddar We can spend mine together Can't lie, I even think about us dyin' together In the same house that we planned to buy together Jenny, it's all about you I only trick 'cause I'm allowed to But it don't mean ish without you

Фат Джо: Ага, за деньги любви не купишь, Да и любовь ничего не покупает, Ты видел, чтобы любовь одаривала тебя шампанским? Или сердце дарило кольца Или платье от Дольче с декольте4? Я не пытаюсь подкупить твою благосклонность, Я питаюсь как и ты, как я могу морить голодом крошку? Если я обеднею, то вернусь на район, Лови момент, чтобы не остаться на улице. Да даже если б мы жили в коробке — Я ведь брошу всё, а ты всё равно побежишь к папику. Да ладно, детка, не отнекивайся. Я знаю, что ты при деньгах, Но почему мы не можем тратить мои? По правде, я даже мечтаю, что мы умрём вместе, В доме, который мечтаем купить. Дженни, это всё про тебя, Я хитрю, потому что такой по натуре, Но без тебя мне нет жизни
11
You think the money that you make (That you make) Can substitute the time you take (The time you take) Take the keys here to my heart Then you can win my heart, and get what's in my heart I think you need to take some time To show me that your love is true (Ooh) There's more than dollar signs in you Then you can win my heart, And get what's in my heart

Ты думаешь, что деньги Заменят затраченное тобой время, Чтобы добиться моего сердца, Завоевать его и получить всё сопутствующее. Думаю, ты должен постараться Доказать свою любовь, Ты же глубже банковского счёта, И ты сможешь завоевать моего сердце И получить всё сопутствующее
12
Think you gotta keep me iced? You don't Think I'm gonna spend your cash? I won't Even if you were broke My love don't cost a thing (Love don't cost a thing) Think I wanna drive your Benz? I don't If I wanna floss, I got my own Even if you were broke (Even if you were broke) My love don't cost a thing (My love don't cost a thing) Think you gotta keep me iced? You don't Think I'm gonna spend your cash? I won't Even if you were broke My love don't cost a thing Think I wanna drive your Benz? I don't (Think I wanna) If I wanna floss, I got my own (If I wanna, don't) Even if you were broke My love don't cost a thing Think you gotta keep me iced? You don't (Think I wanna) Think I'm gonna spend your cash? I won't (If I want my own) Even if you were broke My love don't cost a thing Think I wanna drive your Benz? I don't (Think I wanna) If I wanna floss, I got my own (If I want my own) Even if you were broke My love don't cost a thing

Думаешь, меня надо осыпать золотом? Не стоит. Думаешь, я буду транжирить твои деньги? Нет. Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, я хочу гонять на твоём Бенце? Нет Если захочу безделушек — куплю сама, Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, меня надо осыпать золотом? Не стоит. Думаешь, я буду транжирить твои деньги? Нет. Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, я хочу гонять на твоём Бенце? Нет Если захочу безделушек — куплю сама, Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, меня надо осыпать золотом? Не стоит. Думаешь, я буду транжирить твои деньги? Нет. Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна. Думаешь, я хочу гонять на твоём Бенце? Нет Если захочу безделушек — куплю сама, Да даже если б ты был нищим — Моя любовь бесценна.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому