Перевод песни Handlebars | Группа jennie | Альбом Ruby

1

I trip and fall in love Just like a Tuesday drunk I always go all in, all in, all in Over the handlebars Hitting the ground so hard If I'm alone, fallin', fallin', fallin' We ain't gotta talk about it

Я спотыкаюсь и влюбляюсь, Словно пьяный во вторник. Я всегда иду ва-банк, ва-банк, Через руль. И так сильно ударяюсь о землю. Если я одна, я падаю, падаю, падаю. Мы не должны говорить об этом.

2

Mercy Why is it love is never kind to me? (Me) I heard that fools rush in and, yeah, that's me (Me) It burns me time and time again So why am I still fixing for this frying pan (Thinkin')

Помилуй! Почему любовь никогда не бывает доброй ко мне? (Ко мне) Я слышала, что неразумные бросаются очертя голову, и да, это я. Я обжигаюсь снова и снова. Так почему же я до сих пор кидаюсь из огня да в полымя? (Мыслю)

3

I wonder what you're doing for tonight and forever (Oh-oh) I could be the rest of your life or whatever My lips and your lips, we could press them together (Together, 'gether) I don't ever think twice, and, baby, that's why

Интересно, что ты делаешь сегодня вечером и до скончания веков. (Ооо) Я могу быть остатком твоей жизни или типа того. Мои губы и твои губы, мы могли бы прижать их друг к другу. (Друг к другу) Я никогда не раздумываю, и, малыш, вот почему.

4

I trip and fall in love Just like a Tuesday drunk I always go all in, all in, all in Over the handlebars Hitting the ground so hard If I'm alone, fallin', fallin', fallin'

Я спотыкаюсь и влюбляюсь, Словно пьяный во вторник. Я всегда иду ва-банк, ва-банк, Через руль. И так сильно ударяюсь о землю. Если я одна, я падаю, падаю, падаю.

5

Another round, another drink I try to stop, but I can't think About anything else but you (But you) And I'm a little too buzzed on your love to play it cute A single kiss, I lost my mind for seven days and seven nights Can't eat, sleep, baby, it's true (It's true) Tryna bite my lip, I'm probably gonna slip And say some crazy shit to you

Ещё по стаканчику, еще один шот. Я пытаюсь остановиться, но не могу думать Ни о чем другом, кроме тебя (только о тебе). И я слишком запала на твою любовь, чтобы вести себя круто. Один поцелуй, и я потеряла рассудок на семь дней и семь ночей. Не могу есть, спать, малыш, это правда (Это правда). Пытаюсь прикусить губу, я, наверное, оступлюсь И скажу тебе какую-нибудь безумную хрень.

6

I wonder what you're doing for tonight and forever (Oh-oh) I don't ever think twice, and, baby, that's why

Интересно, что ты делаешь сегодня вечером и до скончания веков. (О-о-о) Я никогда не раздумываю, и, малыш, вот почему.

7

I trip and fall in love Just like a Tuesday drunk I always go all in, all in, all in Over the handlebars Hitting the ground so hard If I'm alone, fallin', fallin', fallin' (Fallin', yeah)

Я спотыкаюсь и влюбляюсь, Словно пьяный во вторник. Я всегда иду ва-банк, ва-банк, Через руль. И так сильно ударяюсь о землю. Если я одна, я падаю, падаю, падаю. (Падаю, да)

8

We ain't gotta talk about Na-na-na-na-na-na-na (Yeah) We ain't gotta talk about Na-na-na-na-na-na-na We ain't gotta talk about it

Мы не будем говорить об этом. Не-не-не-не (Йе) Мы не будем говорить об этом. Не-не-не-не. Мы не будем говорить об этом.

Jennie

Ruby

Handlebars English / Английский язык