Перевод песни Me with you | Группа jennette mccurdy | Альбом Not that far away

1

Some people are down and now, Some people are lonely now, Some people just need a vacation,

Некоторые люди грустят и сейчас, Некоторые люди одиноки сейчас, Некоторым людям просто нужен отпуск,

2

Some people can’t fight a smile, For some people it’s been a while since, They had an all night conversation

Некоторые люди не могут скрыть улыбку, Для некоторых людей прошло немало времени С тех пор, как у них была беседа всю ночь напролет.

3

Since you walked into my life, Everything’s felt so right

С тех пор как ты пришел в мою жизнь, Все стало так хорошо

4

The sun’s been shining, And I’ve been singing This song in my head and it goes Lalalalalalalala Nothing but blue sky When I stare into your eyes I get tongue tied everytime You smile Some people don’t know What love can do Well, they should see me with you

Солнце светит, И я пою Эта песня в моей голове, она звучит: Лалалалалала Ничего, только голубое небо, Когда я смотрю в твои глаза Я лишаюсь дара речи каждый раз Как ты улыбаешься Некоторые люди не знают, На что способна любовь. Что ж, они должны увидеть нас с тобой

5

I remember how we used to be I remember how I used to dream For someone to come along And sweep me off of my feet

Я помню, какими мы были Я помню, как я мечтала О ком-то, кто придет И снесет меня с ног

6

Some people say wishes don’t come true, Well I say some wishes do

Некоторые люди говорят, желания не исполняются, Что ж, а я говорю, некоторые желания исполняются!

7

The sun’s been shining, And I’ve been singing This song in my head and it goes Lalalalalalalala Nothing but blue sky When I stare into your eyes I get tongue tied everytime You smile Some people don’t know What love can do Well, they should see me with you

Солнце светит, И я пою Эта песня в моей голове, она звучит: Лалалалалала Ничего, только голубое небо, Когда я смотрю в твои глаза Я лишаюсь дара речи каждый раз Как ты улыбаешься Некоторые люди не знают, На что способна любовь. Что ж, они должны увидеть нас с тобой

8

And when they look at us, They can tell, we’re in love, Oh, it’s so obvious

И когда они смотрят на нас, Они могут сказать, мы влюблены, О, это же так очевидно!

9

The sun’s been shining, And I’ve been singing This song in my head and it goes Lalalalalalalala Nothing but blue sky When I stare into your eyes I get tongue tied everytime You smile Some people don’t know What love can do Oh-Oh Some people don’t know What love can do Well, they should see me with you Oh Me with you

Солнце светит, И я пою Эта песня в моей голове, она звучит: Лалалалалала Ничего, только голубое небо, Когда я смотрю в твои глаза Я лишаюсь дара речи каждый раз Как ты улыбаешься Некоторые люди не знают, На что способна любовь. О-о Некоторые люди не знают, На что способна любовь. Что ж, они должны увидеть нас с тобой О Нас с тобой

Jennette mccurdy

Not that far away

Me with you English / Английский язык

Some people are down and now, Some people are lonely now, Some people just need a vacation,

Some people can’t fight a smile, For some people it’s been a while since, They had an all night conversation

Since you walked into my life, Everything’s felt so right

The sun’s been shining, And I’ve been singing This song in my head and it goes Lalalalalalalala Nothing but blue sky When I stare into your eyes I get tongue tied everytime You smile Some people don’t know What love can do Well, they should see me with you

I remember how we used to be I remember how I used to dream For someone to come along And sweep me off of my feet

Some people say wishes don’t come true, Well I say some wishes do

The sun’s been shining, And I’ve been singing This song in my head and it goes Lalalalalalalala Nothing but blue sky When I stare into your eyes I get tongue tied everytime You smile Some people don’t know What love can do Well, they should see me with you

And when they look at us, They can tell, we’re in love, Oh, it’s so obvious