Перевод песни Nos points communs | Группа jenifer bartoli | Альбом Jenifer

1

Par la fenêtre je vois passer les jours L'automne me plait Les feuilles volent, les amoureux dansent L'amour se fait Je n'attends rien de particulier Mon journal s'écrit tout seul Et mes états d'urgences M'ont portée pâle Sous les tilleuls je m'allonge et je pense Les fleurs du mal Par la fenêtre je vois passer l'été J'me laisse aller J'écoute Yesterday

Глядя в окно, я вижу как проходят дни, Мне нравится осень, Листья кружатся, влюбленные танцуют, Любовь живёт. Я не жду ничего особенного, Моя жизнь будет идти так, как идет. И мои чрезвычайные положения Вынудили меня притвориться больной. Я растягиваюсь под липами, и я думаю Цветы зла Глядя в окно, я вижу как проходит лето, Я плыву по течению, Я слушаю «Yesterday».

2

Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces choses en commun Ça laisse comme un goût de chagrin Comme un mal dans les reins Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces roses en commun Nous laissent comme un goût de revient Comme un mal d'amour, un mal de chien

Наши точки соприкосновения, Наши общие места, Все эти совместные вещи Оставляют что-то вроде привкуас печали, Что-то вроде боли внутри. Наши точки соприкосновения, Наши общие места, Все эти общие розы Оставляют нам как вкус возвращения, Так и боль от любви, боль от тоски.

3

À ma fenêtre j'attends que midi sonne Et je revois encore une fois La route de Madison Tu n'es plus là Je n'attends rien de particulier Tu m'as laissée Un bout d'Yesterday

Глядя в окно, я жду, когда наступит полдень, И я вижу в который раз Дорогу Мадисон, Тебя там больше нет. Я не жду ничего особенного, Ты оставил меня Конец «Yesterday».

4

Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces choses en commun Ça laisse comme un goût de chagrin Comme un mal dans les reins Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces roses en commun Nous laissent comme un goût de revient Comme un mal d'amour, un mal de chien

Наши точки соприкосновения, Наши общие места, Все эти совместные вещи Оставляют что-то вроде привкуса печали, Что-то вроде боли внутри. Наши точки соприкосновения Наши общие места Все эти общие розы Оставляют нам как вкус возвращения, Так и боль от любви, боль от тоски.

5

Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces choses en commun Ça laisse comme un goût de chagrin Comme un mal dans les reins Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces roses à la main Nous laissent comme un goût de chagrin Comme un mal d'amour, un mal de chien

Наши точки соприкосновения Наши общие места Все эти совместные вещи Оставляют что-то вроде привкуса печали, Что-то вроде боли внутри. Наши точки соприкосновения Наши общие места Все эти розы в руке Оставляют что-то вроде привкуса печали, Что-то вроде любовных страданий и тоски.

6

Toutes ces choses en commun

Все эти совместные вещи

7

Comme un mal dans les reins

Что-то вроде боли внутри

8

Toutes ces roses en commun

Все эти общие розы

9

Comme un mal d'amour, un mal de chien

Что-то вроде любовных страданий и тоски

Jenifer bartoli

Jenifer

Nos points communs French / Французский язык

Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces choses en commun Ça laisse comme un goût de chagrin Comme un mal dans les reins Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces roses en commun Nous laissent comme un goût de revient Comme un mal d'amour, un mal de chien

À ma fenêtre j'attends que midi sonne Et je revois encore une fois La route de Madison Tu n'es plus là Je n'attends rien de particulier Tu m'as laissée Un bout d'Yesterday

Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces choses en commun Ça laisse comme un goût de chagrin Comme un mal dans les reins Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces roses en commun Nous laissent comme un goût de revient Comme un mal d'amour, un mal de chien

Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces choses en commun Ça laisse comme un goût de chagrin Comme un mal dans les reins Nos points communs Nos lieux communs Toutes ces roses à la main Nous laissent comme un goût de chagrin Comme un mal d'amour, un mal de chien

Toutes ces choses en commun

Comme un mal dans les reins

Toutes ces roses en commun

Comme un mal d'amour, un mal de chien