J

Jenifer bartoli

Le passage

Le passage French / Французский язык

1
Je suis tombée amoureuse Mais cette fois De deux moitiés Mélangées De toi et moi

Я влюбилась, Но на этот раз — В две половинки, Соединённые между собой: Твою и мою.
2
Je suis tombée C'est maintenant Que j'apprends Dans ce trajet Femme-enfant À femme-maman

Я упала... Сейчас Я учусь, На этом переходе От женщины-ребёнка К женщине-матери.
3
Et moi Je n'étais pas sage Pas sage Mais voilà qu'il faut faire Le passage à l'age À l'age adulte Je n'étais pas sage Pas sage Mais voilà qu'il faut faire Le passage À l'âge Avec ses luttes

И я, Я не была мудрой, Не была. Но пора Совершить переход В зрелый возраст. Я не была мудрой, Не была. Но пора Совершить переход В возраст, Когда возникают трудности.
4
Je suis tombée Un peu tôt Mais tranquille Puisqu'échappée Du berceau Des filles fragiles

Я упала... Немного рано, Но я спокойна, Ведь вышла Из возраста Хрупкой девочки.
5
Je suis tombée Tu es beau Moi utile C'n'est pas l'été Mais j'ai chaud Comme dans les îles

Я упала... Ты красив, Я вполне сносна. Сейчас не лето, Но мне жарко, Как на Антильских островах.
6
Et moi Je n'étais pas sage Pas sage Mais voilà qu'il faut faire Le passage à l'age À l'age adulte Je n'étais pas sage Pas sage Mais voilà qu'il faut faire Le passage À l'âge Avec ses luttes Avec ses luttes Avec ses luttes Avec ses luttes....

И я, Я не была мудрой, Не была. Но пора Совершить переход В зрелый возраст. Я не была мудрой, Не была. Но пора Совершить переход В возраст, Когда возникают трудности, Когда возникают трудности, Когда возникают трудности, Когда возникают трудности....
7
Je suis tombée C'est maintenant Que j'apprends Dans ce trajet Femme-enfant À femme-maman

Я упала... Сейчас Я учусь, На этом переходе От женщины-ребёнка К женщине-матери.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому