Перевод песни Paradis secret | Группа jenifer bartoli | Альбом Paradis secret

1

Dans ton lit j'ai connu Le vertige et le goût du péché, Dans un coin… De paradis secret Le soleil de minuit dans ton lit j'ai connu un été merveilleux Et les quatre saisons

В твоей постели я познала Опьянение и вкус греха В уголке Тайного рая. Солнце полуночи в твоей постели Я познала... изумительное лето И четыре времени года.

2

Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré

Мой друг, любовь моя, мой любовник, я поклялась, Держа руку на сердце, ничего тебе не обещать, Мой друг, любовь моя, мой любовник, я поклялась…

3

Dans ton lit j'ai vécu... Un bonheur sans rature, Sous des plafonds nues, D'une villa sur la côte Des semaines sans dimanche Dans ton lit j'ai aimé.. Le dernier des apaches Et des nuits agité

В твоей постели я пережила Безоблачное счастье, Под голыми потолками Виллы на побережье… Недели без воскресений… В твоей постели я так полюбила Последнего из апачей И беспокойные ночи…

4

Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré

Мой друг, любовь моя, мой любовник, я поклялась, Держа руку на сердце, ничего тебе не обещать, Мой друг, любовь моя, мой любовник, я поклялась…

5

Dans ton lit j'ai connu… Des vas et viens, et la fièvre coulé sur ma peau, Dans ton lit je suis tombé à la renverse Dans ton lit

В твоей постели я познала «Уходи!» и «Иди сюда!» И лихорадку, струящуюся по моей коже… В твоей постели я перевернулась с ног на голову… В твоей постели...

6

Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré...

Мой друг, любовь моя, мой любовник, я поклялась, Держа руку на сердце, ничего тебе не обещать, Мой друг, любовь моя… Мой друг, любовь моя, мой любовник, я поклялась, Держа руку на сердце, ничего тебе не обещать, Мой друг, любовь моя, мой любовник, я поклялась…

Jenifer bartoli

Paradis secret

Paradis secret French / Французский язык

Dans ton lit j'ai connu Le vertige et le goût du péché, Dans un coin… De paradis secret Le soleil de minuit dans ton lit j'ai connu un été merveilleux Et les quatre saisons

Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré

Dans ton lit j'ai vécu... Un bonheur sans rature, Sous des plafonds nues, D'une villa sur la côte Des semaines sans dimanche Dans ton lit j'ai aimé.. Le dernier des apaches Et des nuits agité

Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré

Dans ton lit j'ai connu… Des vas et viens, et la fièvre coulé sur ma peau, Dans ton lit je suis tombé à la renverse Dans ton lit

Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré La main sur le cœur de ne rien te promettre, Mon Ami, mon Amour, mon Amant, j'ai juré...