Écris-moi une symphonie
Parle-moi toute la nuit
De rien et du vent
De tout ce qui nous attend
Dis-moi tout ce qu'on ne s'est pas dit
Perdons à l'infini
Dans nos cœurs d'enfant
Avant qu'on ne soit trop grands
Напиши мне симфонию,
Говори со мной всю ночь
Ни о чем и о ветре,
О всем, что нас ждет,
Скажи мне все то, что мы не сказали друг другу,
Давай потеряемся в бесконечности,
В наших детских сердцах,
Пока мы не стали слишком взрослыми.
2
unread messages
Si le ciel nous dévore
Si nos rires résonnent encore
Après l'orage
Après l'orage
Si la vie souffle fort
Sur les os fragiles de nos corps
Ne t'en fais pas
Je serai là
Если небеса поглощают нас,
Если наш смех все еще звенит
После грозы…
После грозы…
Если жизнь слишком сильно дует
На хрупкие кости наших тел…
Не волнуйся,
Я буду здесь…
3
unread messages
Fondue contre ta peau
A l'envers de ton écho
A l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0
C'est l'amour.0
.0
Тающая на твоей коже,
На другой стороне от твоего эха,
Защищенная от гематом,
Вверху, на твоих плечах…
Это Любовь.0,
Любовь.0,
Это Любовь.0,
Точка 0…
4
unread messages
Parle-moi de nos sourires
Bravons tous les interdits
Jouons aux héros
Face au temps qui nous frôle
Raconte-moi la fin du film
Avant que les heures nous abîment
Est-ce qu'elle a un sens
La vie quand on y pense
Говори мне о наших улыбках,
Давай презирать все запреты,
Будем играть героев
Перед лицом времени, которое задевает нас.
Расскажи мне финал фильма
До того, как время разрушит нас…
Имеет ли смысл
Жизнь, когда мы думаем об этом?
5
unread messages
Si le ciel nous dévore
Si nos rires résonnent encore
Après l'orage
Après l'orage
Si la vie souffle fort
Sur les os fragiles de nos corps
Ne t'en fais pas
Je serai là
Если небеса поглощают нас,
Если наш смех все еще звенит
После грозы…
После грозы…
Если жизнь слишком сильно дует
На хрупкие кости наших тел…
Не волнуйся,
Я буду здесь…
6
unread messages
Fondue contre ta peau
A l'envers de ton écho
A l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0
C'est l'amour.0
.0
Тающая на твоей коже,
На другой стороне от твоего эха,
Защищенная от гематом,
Вверху, на твоих плечах…
Это Любовь.0,
Любовь.0,
Это Любовь.0,
Точка 0…
7
unread messages
Nos cœurs collés
On s'en fout
Le ciel peut tomber sur ma joue
Si t'es là, tout va
Et les peurs s'écroulent
Наши сердца склеены,
Нам наплевать,
Небо может упасть на меня1,
Если ты здесь, все в порядке,
И страхи разваливаются…
8
unread messages
Fondue contre ta peau
A l'envers de ton écho
A l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0
C'est l'amour.0
.0
Тающая на твоей коже,
На другой стороне от твоего эха,
Защищенная от гематом,
Вверху, на твоих плечах…
Это Любовь.0,
Любовь.0,
Это Любовь.0,
Точка 0…