Eres como el agua tibia
Que calma el frío
Eres la mejor noticia
Que he recibido
Cuando uno tu corazón al mío
Es música para mis oídos
Ты, как теплая вода,
Которая согревает в холода.
Ты – лучшая новость,
Которую я когда-либо получал.
Когда твое и мое сердце едины,
Их биение – музыка для моих ушей.
2
unread messages
Quiero bailar una canción
Que dure toda la vida
Y bailarla contigo
Andar perdido en tu maravilla
Quiero cantar nuestra canción
Y hacer que dure la melodía
El canto de tu piel contra mi piel
Cuando te hago mía
Я хочу станцевать одну песню,
И пусть она длится всю жизнь.
Я хочу станцевать ее с тобой.
Потеряться в восхищении тобой.
Я хочу петь нашу песню
И сделать так, чтобы мелодия длилась,
Как звук твоей и моей кожи,
Когда я занимаюсь с тобой любовью.
3
unread messages
Y bailar, hasta que salga el sol
Y bailar, que nos guie el amor
Y bailar, que no nos importe nuestro alrededor
Y bailar, bailar, bailar por el mundo tú y yo
И танцевать, до восхода солнца,
И танцевать, пусть нас ведет любовь,
И танцевать, пусть нас не волнует то, что вокруг нас,
И танцевать, танцевать, танцевать по этому миру нам с тобой.
4
unread messages
Eres como el sueño
Que uno nunca olvida
La muestra de que milagro
Está en tu sonrisa
Cuando uno tu corazón al mío
Es música para mis oídos
Ты – как сон,
Который невозможно забыть,
Который демонстрирует чудо
Твоей улыбки
Когда твое и мое сердце едины,
Их биение – музыка для моих ушей.
5
unread messages
Quiero bailar una canción
Que dure toda la vida
Y bailarla contigo
Andar perdido en tu maravilla
Quiero cantar nuestra canción
Y hacer que dure la melodía
El canto de tu piel contra mi piel
Cuando te hago mía
Я хочу станцевать одну песню,
И пусть она длится всю жизнь.
Я хочу станцевать ее с тобой.
Потеряться в восхищении тобой.
Я хочу петь нашу песню
И сделать так, чтобы мелодия длилась,
Как звук твоей и моей кожи,
Когда я занимаюсь с тобой любовью.
6
unread messages
Y bailar, hasta que salga el sol
Y bailar, que nos guie el amor
Y bailar, que no nos importe nuestro alrededor
Y bailar, bailar, bailar por el mundo tú y yo
И танцевать, до восхода солнца,
И танцевать, пусть нас ведет любовь,
И танцевать, пусть нас не волнует то, что вокруг нас,
И танцевать, танцевать, танцевать по этому миру нам с тобой.
7
unread messages
Mi alma entera
Navega por el mar de tu amor
Estar contigo, es mi camino
Mi destino preferido
Моя душа безоглядно
Плывет по морю твоей любви.
Быть с тобой – это мой путь,
Судьба, которую я предпочитаю.
8
unread messages
Quiero bailar una canción
Que dure toda la vida
Y bailarla contigo
Andar perdido en tu maravilla
Quiero cantar nuestra canción
Y hacer que dure la melodía
El canto de tu piel contra mi piel
Cuando te hago mía
Я хочу станцевать одну песню,
И пусть она длится всю жизнь.
Я хочу станцевать ее с тобой.
Потеряться в восхищении тобой.
Я хочу петь нашу песню
И сделать так, чтобы мелодия длилась
Как звук твоей и моей кожи,
Когда я занимаюсь с тобой любовью.
9
unread messages
Y bailar, hasta que salga el sol
Y bailar, que nos guie el amor
Y bailar, que no nos importe nuestro alrededor
Y bailar, bailar, bailar por el mundo tú y yo
И танцевать, до восхода солнца,
И танцевать, пусть нас ведет любовь,
И танцевать, пусть нас не волнует то, что вокруг нас,
И танцевать, танцевать, танцевать по этому миру нам с тобой.