Just another trying day,
When everything and everyone seem only in the way,
When I find it so hard to say,
Where this life will lead me.
Просто еще один мучительный день,
Когда всё и все только мешают,
Когда так трудно сказать,
Куда эта жизнь приведет меня.
2
unread messages
But the heart knows how,
When my mind gets overwhelmed my heart figures it out.
The heart knows how,
And I rely on mine so there can be little doubt.
Но сердце подсказывает,
Когда мой разум берет верх над сердцем, постигая его.
Сердце подсказывает,
И я доверяю себе, хотя и сомневаюсь немного.
3
unread messages
When I’m choosing a direction at the crossroads,
In who to love or where and when to take my vows,
In what the hell I should do in whether I should just leave you
Or tough it out,
The heart always knows how.
Когда я выбираю,
Кого любить или где и когда связать себя брачными узами,
Что я, черт возьми, должен делать: просто оставить тебя
Или пережить это,
Сердце подсказывает.
4
unread messages
Here it comes, here it comes, here it comes again.
Potential love it is, my brain resists, my ego says it might, my heart says yes.
Well I’ve got my answer.
Вот оно, вот оно, вот оно приходит снова.
Возможно, это любовь, мой мозг сопротивляется, мое эго говорит, что это возможно, мое сердце говорит «да».
Итак, я получил ответ.
5
unread messages
The heart knows how…
When I get all crooked, my heart straightens me out.
The heart knows how…
I can count on mine to bring me back down to the ground.
Сердце подсказывает…
Когда я сбиваюсь с пути, мое сердце подсказывает мне верную дорогу.
Сердце подсказывает…
Я могу рассчитывать на себя, чтобы снова почувствовать почву под ногами.
6
unread messages
When my lofty aspirations just inflate me,
When I lose appreciation for the now,
When I’m so far off the mark, simply shooting in the dark and filled with doubt,
The heart always knows how,
The heart knows how…
My heart knows how…
The heart knows how…
Когда мои высокие устремления переполняют меня,
Когда мне трудно мыслить трезво,
Когда я так далек от истины, блуждаю во тьме и сомневаюсь,
Сердце всегда подсказывает,
Сердце подсказывает…
Мое сердце подсказывает…
Сердце подсказывает…