A

Ana belen

Lorquiana: Poemas de Federico García Lorca

Herido de amor Spanish / Испанский язык

1
Amor, amor Que está herido. Amor, amor Que está herido. Herido de amor huido; Herido, muerto de amor.

Любовь, любовь... Он больно ранен. Любовь, любовь... Он больно ранен, Ранен безответной любовью, Ранен, любовью насмерть поражён.
2
Decid a todos que ha sido, Decid a todos que ha sido, El ruiseñor Herido, muerto de amor. Herido, muerto de amor.

Расскажите всем, что он был... Расскажите всем, что он был Соловьём. Теперь он ранен, любовью насмерть поражён. Ранен, любовью насмерть поражён.
3
Bisturí de cuatro filos. Bisturí de cuatro filos. Garganta rota y olvido. Cógeme la mano, amor...

Острый скальпель... Острый скальпель, Пронзённое горло и забвение1. Возьми меня за руку, любимая...
4
Que vengo muy malherido. Que vengo muy malherido. Herido de amor huido; Herido, muerto de amor. Herido, muerto de amor.

Ведь я так сильно ранен, Ведь я так сильно ранен, Ранен безответной любовью; Ранен, любовью насмерть поражён. Ранен, любовью насмерть поражён.
5
Que vengo muy malherido. Que vengo muy malherido. Herido de amor huido; Herido, muerto de amor. Herido, muerto de amor.

Ведь я так сильно ранен, Ведь я так сильно ранен. Ранен безответной любовью; Ранен, любовью насмерть поражён. Ранен, любовью насмерть поражён.
6
Muerto de amor...

Любовью насмерть поражён...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому