J

Jekyll and hyde

Jekyll & Hyde

In his eyes English / Английский язык

1 unread messages
LUCY I sit and watch the rain and see my tears run down the window pane.

ЛЮСИ Я сижу и смотрю на дождь И вижу, как мои слезы текут по стеклу.
2 unread messages
LISA I sit and watch the sky and I can hear it breathe a sigh.

ЛИСА Я сижу и смотрю на небо И слышу, как оно вздыхает.
3 unread messages
LUCY I think of him

ЛЮСИ Я думаю о нем.
4 unread messages
LISA How we were

ЛИСА Как это было.
5 unread messages
LUCY And when I think of him

ЛЮСИ И когда я думаю о нем…
6 unread messages
LISA then I remember...

ЛИСА Когда я вспоминаю
7 unread messages
LUCY ... remember...

ЛЮСИ …вспоминаю…
8 unread messages
LISA In his eyes, I can see where my heart longs to be.

ЛИСА В его глазах, я могу увидеть То место, где хочет быть мое сердце
9 unread messages
LUCY In his eyes I see a gentle glow and that's where I'll be safe, I know.

ЛЮСИ В его глазах я вижу мягкий свет, И там я буду в безопасности, я знаю.
10 unread messages
LISA Safe in his arms, close to his heart

ЛИСА Под защитой его рук, рядом с его сердцем.
11 unread messages
LUCY But I don't know quite where to start.

ЛЮСИ Но я не знаю, с чего начать.
12 unread messages
LISA By looking in his eyes, will I see beyond tomorrow?

ЛИСА Глядя в его глаза, Увижу ли я будущее?
13 unread messages
LUCY By looking in his eyes, will I see beyond the sorrow that I feel?

ЛЮСИ Глядя в его глаза, Смогу ли я заглянуть за печаль, которую чувствую?
14 unread messages
LISA Will his eyes reveal to me promises or lies?

ЛИСА Увижу я в его глазах клятвы или ложь?
15 unread messages
LUCY But he can't conceal from me the love in his eyes!

ЛЮСИ Но он не сможет утаить от меня Любовь в его глазах!
16 unread messages
LISA They're like an open book!

ЛИСА Я знаю их, как прочитанную книгу
17 unread messages
LUCY his eyes!

ЛЮСИ Его глаза!
18 unread messages
LISA I know their every look

ЛИСА Я знаю каждый его взгляд
19 unread messages
LUCY his eyes

ЛЮСИ Его глаза!
20 unread messages
BOTH And most of all... the look that hypnotized me!

ВДВОЕМ И особенно Тот взгляд, от которого я цепенею!
21 unread messages
LISA If I'm wise, I will walk away - and gladly.

ЛИСА Если бы я была умней, я бы ушла – разумно.
22 unread messages
LUCY But sadly, I'm not wise, it's hard to talk away the memory that you prize.

ЛЮСИ К несчастью, я не настолько умна. Всегда тяжело прогнать воспоминания, которыми дорожишь.
23 unread messages
LISA Love is worth forgiving for...

ЛИСА Любовь стоит того, чтобы прощать.
24 unread messages
LUCY ... now I realize.

ЛЮСИ Теперь я понимаю.
25 unread messages
BOTH Everything worth living for is there, in his eyes.

ВДВОЕМ Все, ради чего стоит жить, – В его глазах
26 unread messages
Love is worth forgiving for, Now I realize Everything worth living for is there, in his eyes!

Любовь стоит того, чтобы прощать. Теперь я понимаю, Что все, ради чего стоит жить, – В его глазах!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому