Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing "Hallelujah"
Говорят что есть секретный аккорд,
Что Давид играл Богу, и тот был им горд,
И хоть вам не до музыки, я помяну его всуе.
Он простой — кварта, квинта, минор,
И наверх нас вновь поднимает мажор,
Озаренный король придумал — «Аллилуйя».
2
unread messages
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
3
unread messages
Well, your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
And she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Твоя вера сильна, ты искал свыше знак,
Но увидев красу, ты понял, что так
В лунном свете желаешь лишь её поцелуя.
Она свяжет тебя, боясь потерять,
Развалит твой трон, срежет каждую прядь,
Но в блаженстве с ней воскликнешь — Аллилуйя!
4
unread messages
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
5
unread messages
Well, baby, I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Малышка, я был здесь до того, как пришел,
Видел шёлк палантина и ступал на твой пол.
Я был так одинок, не зная, кого же люблю я.
И пока что на арке триумфа флаг наш,
Но любовь — не вечный победный марш!
Это слабое, тихое, грустное — Аллилуйя.
6
unread messages
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
7
unread messages
Well, there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do ya?
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Было время, ты дала мне узнать,
Как двоих влюблённых покоит кровать.
Этих сладких часов уже никогда не верну я.
Но ты помнишь, когда я был в тебе,
Словно благословенный в густой темноте,
В нашем жарком дыхании звучало — Аллилуйя!
8
unread messages
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
9
unread messages
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Может вправду над нами царствует Бог,
Но меня так давно научила любовь
Защищать любой ценой ту, что люблю я.
И в ночи ты слышишь не рыданья мои,
Я не тот, кто видел свет желанной земли!
С моих уст сорвётся лишь горькое — Аллилуйя.