J

Jeanette

Jeanette

L'amour joue au violon French / Французский язык

1
J'avais envie de t'inviter Que c'est joli le soleil de nuit Son tamisé. Dis, c'est tellement mieux Ne plus penser Fermer les yeux Et puis danser

Я хотела бы пригласить тебя. Как прекрасно ночное Солнце. Приглушенный звук. Скажи, так намного лучше Больше не думать, Закрыть глаза, А потом танцевать.
2
Dis, c'est pas vrai Dis, pincez-moi Dis, c'est comme si je n'avais jamais dansé avant toi

Скажи, что это неправда. Скажи, ущипни меня Скажи, это как-будто я никогда не танцевала до тебя.
3
La nuit parfois a des idées De où est ta divinité Dis, nous dansons Dis, nous rêvons Dis, et l'amour joue du violon

Ночью иногда возникают идеи. Откуда у тебя твоя божественность? Скажи, мы танцуем. Скажи, мы мечтаем. Скажи, и любовь заиграет на скрипке.
4
J'avais raison de t'inviter On n'allait pas passer la saison à hésiter Quand un garçon ne l'ose pas Les filles font comme dit la chanson Le premier pas

У меня была причина пригласить тебя. Мы не собирались проводить время в сомнениях, Когда мальчик не осмеливается, То девушки делают, как говорится в песне, Первый шаг.
5
Dis, qu'est-ce qu'on est bien Qu'est-ce qu'il fait beau Qu'est-ce qu'on va voir Peut-être trop

Скажи, какие мы хорошие, Какая хорошая погода. Что мы увидим? Может быть, нечто большее.
6
Dis, c'est pas vrai Dis, tu es là Dis, c'est comme si je n'avais jamais aimé avant toi

Скажи, это неправда. Скажи, ты здесь. Скажи, как будто я никогда не любила до тебя.
7
La nuit parfois a des idées Et toi et moi on peut l'aider Dis, nous dansons Dis, nous rêvons Dis, et l'amour joue du violon

Ночью иногда возникают идеи. И мы с тобой можем этому помочь, Скажи, мы танцуем. Скажи, мы мечтаем. Скажи, и любовь заиграет на скрипке.
8
J'avais envie de t'inviter Que c'est joli le soleil de nuit Son tamisé

Я хотела бы пригласить тебя. Как прекрасно ночное Солнце. Приглушенный звук.
9
J'avais envie que nous dansions J'avais envie d'écouter l'amour jouer du violon

Я хотела бы, чтобы мы потанцевали. Я хотела бы услышать, как любовь играет на скрипке.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому