Haussant mon vol
Bien au-delà des prairies
Chantant "Je meurs
Aime-moi"
Поднимаюсь в полете
Над лугами,
Напевая: «Я умер,
Люби меня»
2
unread messages
L'âme du monde
Tant aperçue à Paris
Me dit "mais que faites-vous là »
Душа мира,
Как заметили в Париже,
Говорит мне: «Что вы делаете здесь?»
3
unread messages
Est-ce bien l'amour
Ou n'est-ce qu'un effet trompeur
Qui peut le dire
Ici-bas
Est-ce bien l'amour
Ou n'est-ce qu'un effet trompeur
On dit "Je t'aime"
Mais voilà
Это ли любовь?
Или это всего лишь обман
Кто может ответить
Здесь
Это ли любовь?
Или это только обман
Говорят: «Люблю тебя»
И вот
4
unread messages
Quel est cet œuf
Qui va fendant les nuages
Qu'on trouve au buisson d'orties
Что это за яйцо,
Что разбивает облака,
Что нашли в крапиве
5
unread messages
D'un cœur léger
On réclame le partage
Dans la profondeur du puits
С легким сердцем
Требуем разделить это
На дне колодца
6
unread messages
Devers sa dame
Mirant l'épine fleurie
On énumère les regrets
Со стороны этой дамы
Всматриваются в цветущий терн,
Перечисляя сожаления
7
unread messages
Serré de lierre
On s'échappe du taillis
D'un coup d'éperon doré
Сжимаемые плющом
Убегаем из лесной поросли
После укола золотого шипа
