J

Jean louis murat

Le cours ordinaire des choses

La tige d'or French / Французский язык

1
Qui m’a fait Ce dogue entrevu Dans tes pensées

Кто сделал меня Этим предполагаемым злодеем В твоих мыслях
2
Qui m’a fait cette chose Giclante à ton gré

Кто меня Обрызгал по твоей воле
3
Qui par les rues Souvent étroites À ton lilas Traversait tes silences En simple soldat

Кто улицами, Часто узкими, В твоей сирени Пересекал твое молчание, Как простой солдат
4
Que fait cette tige D’or dans ton glacier

Что делает этот ствол Золотой в твоем леднике
5
Qui a fait ce fond De ravin Dans ma verdure

Кто сделал этот Овраг В моей зелени
6
Quel ténébreux Conduit bouleverse Ma nature

Какой меланхолик Переворачивает и сотрясает Мою природу
7
Que sert d’aimer Une entourée de pluie Qui à chaque instant Coupe une grappe de vie

Что используют чтобы любить Окруженную дождем Который каждый момент Срезает гроздь жизни
8
Que fait cette tige D’or dans ton glacier

Что делает этот ствол Золотой в твоем леднике
9
Ta belle gueule Me vient À l’idée de Chanter

Твое красивое горло Навевает мне Мысль Петь
10
Au fil des jours Je ne suis plus Ce que j’étais

День за днем Я больше не Тот, кем был
11
Me regarder de près Tout voir de loin Je ne sens plus La chair même Entre mes mains

Глядя на поля Все видно далеко Я не чувствую больше Даже тело В своих руках
12
Que fait cette tige D’or dans ton glacier

Что делает этот ствол Золотой в твоем леднике
13
Ma mémoire te Rumine En buissons de lilas Quelle agitation pour Sortir de l’au-delà

Моя память Размышляет о тебе В кустах сирени Как волнительно Выйти из загробной жизни
14
Quand tout badine Avec la mort Dans tes jupons Partout mon cœur va Occupé de démons

Когда совсем шутливая Со смертью В своих нижних юбках Повсюду идет мое сердце Одолеваемое демонами
15
Que fait cette tige D’or dans ton glacier

Что делает этот ствол Золотой в твоем леднике
16
Chaque jour va le cœur Comme il se doit Comment va l’amour Comment va

Каждый день бьется сердце Как и должно быть Так и идет любовь Так и происходит
17
Ma marquise en son sein Comment va l’assassin Au matin chers yeux Toujours les chardons bleus

Моя маркиза в твоей груди Оно бьется как убийца По утрам любимые глаза Всегда как голубой чертополох
18
Cher amour comment va Comment va

Так и идет любовь Так и идет
19
Qui te traverse En grand silence Qui va mourant

И пересекает тебя В великом молчании Как при умирании
20
Qui à ton ventre blanc Se fait tremblant Qui sait te jurer Amour Ce qui est juste est bon Qui dans la pluie Du matin Epelle ton nom

Кто в твоем белом животе Дрожит Кто умеет поклясться тебе В любви То, что справедливо, то и хорошо Кто под дождем Утром Называет твое имя
21
Cher amour comment va Comment va

Так и идет любовь Так и идет
22
Vais-je en chose aimée Dans ton cerveau Qui pour t’arracher A la terre Au tombeau

Я пришел, любимая В твой мозг Чтобы разорвать тебя На землю В могилу
23
Te courbes-tu encore Les soirs d’été Me trouves-tu Toujours Aussi peu

Ты наклоняешься еще Летними вечерами Найдешь ли ты меня Всегда Или немного
24
Que fait cette tige d’or dans ton glacier

Что делает этот ствол Золотой в твоем леднике
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому