J

Jean jacques lafon

Le géant de papier

Le géant de papier French / Французский язык

1
Demandez-moi de combattre le diable D'aller défier les dragons du néant De vous construire des tours, des cathédrales Sur des sables mouvants

Попросите меня сразиться с дьяволом, Бросить вызов драконам небытия, Построить вам башни, соборы На зыбучих песках.
2
Demandez-moi de briser les montagnes D'aller plonger dans la gueule des volcans Tout me paraît réalisable Et pourtant

Попросите меня разрушить горы, Погрузиться в жерло вулканов. Все это мне кажется выполнимым, но, однако …
3
Quand je la regarde Moi l'homme loup, au cœur d'acier Devant son corps de femme Je suis un géant de papier

Когда я на неё смотрю, Я, человек-волк с сердцем из стали, Но, глядя на её стан, Я становлюсь шёлковым.
4
Quand je la caresse Et que j'ai peur de l'éveiller De toute ma tendresse Je suis un géant de papier

Когда я ее ласкаю, И боюсь её разбудить Своей нежностью, Лёд в моём сердце тает.
5
Demandez-moi de réduire en poussière Cette planète où un dieu se perdrait Elle est pour moi comme une fourmilière Qu'on écrase du pied

Попросите меня превратить в пыль Эту планету, где сам Бог бы заблудился. Она для меня как муравейник, Который можно раздавить ногой.
6
Demandez-moi de tuer la lumière Et d'arrêter ce soir le cours du temps Tout me paraît réalisable Et pourtant

Попросите меня убить свет И остановить в этот вечер ход времени. Все это мне кажется вероятным, Но, однако …
7
Quand je la regarde Moi l'homme loup, au cœur d'acier Devant son corps de femme Je suis un géant de papier

Когда я на неё смотрю, Я, человек-волк с сердцем из стали, Глядя на её стан, Я становлюсь шёлковым.
8
Quand je la caresse Et que j'ai peur de l'éveiller De toute ma tendresse Je suis un géant de papier

Когда я ее ласкаю, Боясь разбудить её Своей нежностью, Лёд в моём сердце тает.
9
Quand je la regarde Moi l'homme loup, au cœur d'acier Devant son corps de femme Je suis un géant de papier

Когда я на неё смотрю, Я человек-волк с сердцем из стали, Глядя на её стан Я становлюсь шёлковым.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому