Déjà la nuit descend sur nous en douceur
L’air de l’océan fait danser le feu
Вот уже ночь тихо опускается на нас,
Ветерок с океана колышет пламя
2
unread messages
Ce soir la pluie s’en ira pleurer ailleurs
Le plus beau de la vie brille dans nos yeux
Сегодня вечером дождь будет идти в другом месте,
Все самое прекрасное в жизни горит в наших глазах
3
unread messages
C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux
Гораздо проще
Вдвоем любить жизнь,
Гораздо проще
Пережить ночь
В чьих-то объятиях,
Куда меньше слез в глазах,
Когда проходишь сквозь жизнь вдвоем
4
unread messages
Parfois j’oublie, j’oublie ta ligne de cœur
Moi aussi j’oublie ta ligne de cœur
Mais ce soir je te dis, je t’aimerai longtemps
Au-delà du temps
Sans toi ma vie tiendrait pas plus d’une heure
Il n’existe pas un endroit meilleur
Иногда я забываю твою линию сердца,
Я тоже забываю твою линию сердца,
Но сегодня вечером я говорю тебе, я буду долго тебя любить,
Вне времени,
Без тебя моя жизнь не продлится и часа,
Нет места лучше
5
unread messages
C’est bien plus facile
À deux d’aimer la vie
C’bien plus facile
De traverser la nuit
Au bras de quelqu’un
Ça fait moins d’eau dans les yeux
De traverser la vie à deux
Гораздо проще
Вдвоем любить жизнь,
Гораздо проще
Пережить ночь
В чьих-то объятиях,
Куда меньше слез в глазах,
Когда проходишь сквозь жизнь вдвоем