Перевод песни Ain't no sunshine | Группа jazzamor | Альбом A piece of my heart

1

Ain't no sunshine when he's gone. It's not warm when he's away. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long.

Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. В его отсутствие мне становится холодно, Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. И всякий раз он уходит надолго.

2

Wonder this time where he's gone, Wonder if he's gone to stay Ain't no sunshine when he's gone And this house just ain't no home.

Интересно, куда он отправился на этот раз? А вдруг он ушел навсегда? Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. И дом уже не тот дом.

3

I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know...

Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю... Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю... Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...

4

Gone and leave the young thing alone, Ain't no sunshine when he's gone, It's not warm when he's away. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long.

Мне следовало бы оставить его в покое, Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. В его отсутствие мне становится холодно, Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. И всякий раз он уходит надолго.

5

I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know...

Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю... Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю... Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю...

6

Gone to leave the young thing alone Ain't no sunshine when he's gone, It's not warm when he's away. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long.

Мне следовало бы оставить его в покое, Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. В его отсутствие мне становится холодно, Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. И всякий раз он уходит надолго. Солнце гаснет, стоит ему исчезнуть. И всякий раз он уходит надолго.

Jazzamor

A piece of my heart

Ain't no sunshine English / Английский язык

Ain't no sunshine when he's gone. It's not warm when he's away. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long.

Wonder this time where he's gone, Wonder if he's gone to stay Ain't no sunshine when he's gone And this house just ain't no home.

I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know...

Gone and leave the young thing alone, Ain't no sunshine when he's gone, It's not warm when he's away. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long.

I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know... I know, I know, I know, I know, I know...

Gone to leave the young thing alone Ain't no sunshine when he's gone, It's not warm when he's away. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long. Ain't no sunshine when he's gone And he's always gone too long.